Translation for "make me do" to spanish

Make me do

• hazme hacer
• me hacen hacer

Translation examples

hazme hacer

Make me do something terrible.
Hazme hacer algo terrible.

“Anything,” he said, without hesitation. “Give me a chance. Make me do something.”
"Cualquier cosa", dijo, sin dudarlo. "Dame una oportunidad. Hazme hacer algo ".

So it had been with several of the people I had been with, in New York and Los Angeles, but mostly in that previous time in San Francisco: the urgent whispered sexmutterings (“I am a—...” “Make me do—...”
Así había sido con varias de las personas con las que había estado, en Nueva York y en Los Ángeles, aunque sobre todo en mi estancia anterior en San Francisco: los urgentes murmullos sexuales apenas susurrados («Soy un…», «Hazme hacer…», «Llámame…»).

me hacen hacer

Pretty girls make me do stupid things... you and Emma.
Las chicas bonitas me hacen hacer cosas estúpidas ... Tú y Emma.

They make me do bad things.
Me hacen hacer cosas malas

I LOVE GIFTS THAT MAKE ME DO MORE WORK.
Amo los regalos que me hacen hacer más trabajo

They make me do things that I don't want to do.
Ellos me hacen hacer cosas que yo no quiero hacer.

It's the cupcakes that are making me do this!
¡Son los pasteles los que me hacen hacer esto!

Sick and tired of this filthy job they make me do.
Enfermo y cansado de este trabajo sucio que me hacen hacer.

It's like sometimes those guys make me do things that aren't really me, you know?
- Es como que a veces me hacen hacer cosas que no me gustan, ¿sabes?

Why do they always make me do this?
¿Por que siempre me hacen hacer esto?

Then I guess they make me do what I do.
Entonces supongo que me hacen hacer lo que hago.