Translation for "make believe" to spanish

Make believe

verb

• fingir

Translation examples

fingir verb

Be like a child, and make-believe.
Sé como un niño, juega a fingir.

“He wanted to make believe she could hear.”
—Quería fingir que ella oía.

"Ho, you know you can't, so why make believe?
—Bah… Sabes de sobra que no podrías. ¿A que fingir?

We could make believe that we're old lovers encountering each other by chance.”
Podríamos fingir que somos unos ex amantes que se encuentran el uno al otro por azar.

I'll just walk up this concrete path and make believe I've come to the wrong house.
Caminaré por este sendero de cemento y fingiré que me equivoqué de casa.

You must imagine, pretend, act as if, make-believe, that the perfect weight is yours.
Debes imaginar, fingir y actuar como si ya hubieras logrado el peso perfecto.

• It is helpful to use your imagination and make-believe you already have the money you want.
Utilizar la imaginación y fingir que ya tenemos el dinero que queremos es una herramienta útil.

To smile, to bend, to make believe you're amused when you're bored, how painful it is, she thought.
Sonreír, inclinarse, fingir que una se divierte cuando se aburre, qué doloroso es, pensó.

You really do need to call your imagination into play and make believe you already have the money you want.
Realmente has de recurrir a tu imaginación y fingir que ya tienes el dinero que necesitas.

Then, I was stuck on a pole in a cornfield, where I could make-believe scare the crows, at any rate.
Entonces estaba clavado en un poste en el maizal, donde por lo menos podía fingir que asustaba a los pájaros;