Translation for "maddens" to spanish

Maddens

verb

• enloquecer
• sacar de quicio
• volver loco
• exasperar
• enfurecer

Translation examples

enloquecer verb

God, it is maddening, she thought.
Dios mío, es para enloquecer, pensó ella.

Ah, it was all too maddening!
¡Ah, era algo capaz de hacer a uno enloquecer!

The sneer in his voice maddened me.
El cinismo de sus palabras me hizo enloquecer.

They were created head to toe to madden.
Creadas de pies a cabeza para enloquecer.

The precaution seemed to madden the Germans further.
La precaución pareció enloquecer más a los germanos.

I know this sorrow can be maddening.
Sé que esta melancolía puede enloquecer.

The hideous spectacle of him maddened Reuben.
Ese espectáculo lamentable hizo enloquecer a Reuben.

I’ve never seen anyone maddened by the insanity of others.
Nunca he visto a nadie enloquecer por la locura de otros.

He was close enough to smell her perfume and it was maddening.
Estaba tan cerca que olía su perfume, como para enloquecer.

All the long night’s teasing and tormenting of her was maddening her.
Todas las molestias y tormentos de la larga noche la habían hecho enloquecer.

volver loco verb

Wyatt was, to be sure, maddening.
Wyatt era, sin lugar a dudas, para volver loco a cualquiera.

“Lionel, you are perfectly maddening,” said Claude.
—Lionel, eres para volver loco a cualquiera —exclamó Claude—.

St. James said, “She can be the most maddening woman.”
—Esa mujer te puede llegar a volver loco —dijo Saint James.

My father lacked the gift of prophecy, because I have forgotten it. How maddening children are!
Le faltaba el don de la profecía, pues lo he olvidado. Los niños son como para volver loco a cualquiera.