Translation for "football" to spanish

Football

noun

• fútbol
• balón

Translation examples

fútbol noun

All events have been organised with the support of football clubs, the Romanian Football Federation and the Professional Football League.
Todos los actos se han organizado con el apoyo de los clubes de fútbol, la Federación Rumana de Fútbol y la liga de fútbol profesional.

You like football-- American football.
Te gusta el fútbol... fútbol americano.

Football-- like a football cheerleader?
¿Fútbol, animadora de fútbol?

Pro football, college football, High school football, peewee football...
Son pro fútbol, fútbol universitario, fútbol de instituto, fútbol pewee.

- No... football... play football?
- No... fútbol. ¿Juegas al fútbol?

Cristal is for footballers – American footballers.
El Cristal es para los jugadores de fútbol; en concreto, de fútbol americano.

"What football?" "Newspapermen like to call it the Football.
—¿Qué fútbol? —A los periodistas les gusta llamarlo fútbol.

War had been to him like football. American football.
Para él la guerra había sido como un partido de fútbol, de fútbol americano.

"Football?" I ast him. "You still playin football?"
—¿Capitán de fútbol? —le pregunté—. ¿Sigues jugando al fútbol?

It is merely a state of football.
Es un estado de fútbol.

“It was a football game!”
—Fue jugando al fútbol.

But that’s football.
Pero son cosas del fútbol.

That football field.
–El campo de fútbol.

futbolístico adjective

The establishment of a football training centre for young people is also being studied, along with literacy and professional training courses.
Se encuentra en estudio la creación de un centro para que los jóvenes reciban formación futbolística, así como el establecimiento de cursos de alfabetización y formación profesional.

14. Hosting Olympic and football events has positive implications for the availability of sports facilities for the local population once the event concludes.
14. Dar acogida a eventos olímpicos y futbolísticos tiene consecuencias positivas para la disponibilidad de instalaciones deportivas para la población local una vez finalizados aquellos.

UNRWA at 60: to cover certain promotional expenses and some technical costs related to the football event in Brussles
60º aniversario del OOPS: para sufragar algunos gastos promocionales y algunos costos técnicos relacionados con un espectáculo futbolístico realizado en Bruselas

The Pravyi Sektor youth wing consists of juvenile football ultras and supporters of Ukrainian nationalism. They were the backbone of the Euromaidan radical activists.
El ala juvenil de Pravy Sektor se compone de jóvenes "ultras futbolísticos" y partidarios del nacionalismo ucraniano que son la columna vertebral de los activistas radicales de Euromaidán.

To all this must be added the question of the suitability of certain football facilities from the safety point of view.
85. A todo ello cabe añadir la cuestión de la idoneidad de determinadas instalaciones futbolísticas desde el punto de vista de la seguridad.

In a football manner of speaking.
Hablando en forma futbolística.

JAMES: Despite my best football cliches...
A pesar de mis mejores clichés futbolísticos...

He was bred for football glory.
Fue criado para la gloria futbolística.

- my fantasy football.
- mi fantasía futbolística.

- Total football recall.
- Memoria futbolística total.

hell,yeah. warrior football star.
Diablos, si. La estrella futbolística de los Warriors.

It's a football tradition.
Es una tradición futbolística.

It's a football term.
Es un término futbolístico.

We talking football or daydreams?
- ¿Futbolísticas o amorosas?

Yeah, I'm not a football agent.
Sí, no soy agente futbolístico.

‘The football priest. Cato Hammer.’
El pastor futbolístico. Cato Hammer.

She has never discouraged my mania for football;
Nunca ha censurado mi manía futbolística;

he knew that his football career was over.
Entonces supo que su carrera futbolística había terminado.

It became one of the most famous football quotes of the decade.
Esa frase fue una de las citas futbolísticas más famosas de la década.

I knew what the word meant in a football context;
—Conocía el significado de esa palabra en un contexto futbolístico;

Among them was the not universally popular football priest.
Entre ese grupo se encontraba el no demasiado popular pastor futbolístico.

the remnant of a footballing incident many moons ago.
el remanente de un incidente futbolístico hace muchas lunas.

Indignation is a crucial ingredient of the perfect footballing experience;
La indignación es un ingrediente crucial en la experiencia futbolística perfecta.

The football assault had been preying on her mind all weekend.
La agresión futbolística llevaba preocupándola todo el fin de semana.

balón noun

The tour comprised of the passing of a football to the Heads of State of the African and Latin American countries participating in the international tournament to sign.
La gira incluía la firma de un balón por los Jefes de Estado de los países africanos y latinoamericanos que iban a participar en el torneo internacional.

The Youth Without Drugs Project: The objective of this project is to prevent the use of alcohol, tobacco and other drugs by adolescents and young people, by supplying football uniforms and balls and training programmes for 1,097 young people during the last quarter of 2012.
Proyecto Juventud Sin Drogas: Cuyo objetivo es prevenir el consumo de alcohol, tabaco y otras drogas en las y los adolescentes y jóvenes, mediante la entrega de uniformes de futbol y balones y programas de capacitación, para 1097 jóvenes durante el último trimestre de 2012.

We have the football.
Tenemos el balón

Throwing some football.
Lanzar un balón.

Throw the football?
- ¿Lanzamos el balón?

It's a football!
¡Es un balón!

Bicycles, dishes, footballs.
Bicicletas, vajilla, balones.

Even the football?
- ¿Incluso el balón?

- Where's my football?
- ¿Y mi balón?

Keep the football.
Conserve el balón.

This purse is the football.
Este bolso es el balón.

And genuine leather footballs.
Y auténticos balones de cuero.

He assumed it was a football. It was a head.
Creyó que era un balón, pero era una cabeza.

he exclaimed, dropping the football.
—exclamó él, soltando el balón de rugby—.