Translation for "luck into" to spanish

Luck into

• suerte en

Translation examples

suerte en

We wish him good luck.
Le deseamos buena suerte.

I wish them good luck.
Les deseamos suerte.

With luck, we'll get there.
Con buena suerte llegaremos allí.

I wish you good luck.
Les deseo buena suerte.

Good luck, and take care of yourself.
Buena suerte y cuídese.

Good luck.
Buena suerte.

Good luck to everybody, and goodbye.
Mucha suerte a todos y adiós.

I wish you the best of luck.
Le deseo la mejor de las suertes.

Blessings and good luck!
Bendiciones y buena suerte.

He just... Just happened to luck into this one.
Él sólo fue a la suerte en este caso.

You lucked into this seat because Sawyer's daughter went nuts.
Tuviste suerte en este asiento... porque la hija de Sawyer se volvió loca.

" Are you willing to let luck into your life?"
¿Estás dispuesto a dejar entrar a la suerte en tu vida?

But... I'm sure you'll turn ill luck into good, have a successful life, become wealthy.
Pero... estoy segura que convertirás la mala suerte en buena... tendrás una vida exitosa... y te convertirás en rico.

Food, companionship, decent gin, and with gambling outlawed as well, the chance to turn bad luck into good.
Allí había de todo: comida, compañía... gin del bueno y, como también prohibieron las apuestas... la oportunidad de convertir la mala suerte en buena.

Well, it takes a lot more than lucking into some bargains at thrift stores.
Se necesita más que tener suerte en tiendas de segunda mano.

People think I luck into these situations, but it's really hard work.
Dicen que tengo suerte en estas situaciones, pero es una tarea difícil.

I have lucked into a brilliant attorney.
He mucha suerte en el brillante abogado.

The next day, I lucked into this awesome bronc called brain damage.
Al día siguiente, tuvo suerte en este impresionante bronc llamado daño cerebral.

It is luck, all luck!
–Es suerte, nada más que suerte.

He says good luck, good luck, good luck.
Dice: buena suerte, buena suerte, buena suerte.

You are my luck and the luck of the legion.
Sois mi suerte, y la suerte de la legión.

Good luck and bad luck?
¿Buena suerte o mala suerte?

A piece of luck—Neumeister luck!
¡Vaya suerte..., la suerte de Neumeister!

Our luck's against us, here." "Luck?
Aquí tenemos la suerte en contra. —¿La suerte?

His luck was with him, and what marvelous luck.
La suerte estaba con él, y qué maravillosa suerte.

But it was luck, you say, just luck.
Pero era suerte, decías, solo suerte.