Translation for "in luck" to spanish

In luck

• afortunado
• en suerte
• de suerte

Translation examples

afortunado

Not all tribes have had such luck, however. Half of all Indian territories have yet to be demarcated.
Empero, cabe reconocer que no todas las tribus han sido tan afortunadas: quedan aún por demarcar la mitad de los territorios indios.

“You’ll have better luck.
—Tú serás más afortunado.

Then you are blessed with luck.
—Entonces eres afortunado.

But you're in luck." "Why?"
Además, eres afortunado. —¿Por qué?

No such luck for Cruikshank.
Cruikshank no fue tan afortunado.

The policeman had no better luck.
El agente no fue más afortunado.

We’re in luck, Pelor!
¡Somos afortunados, Pelor!

This one had less luck.
Pero no fue tan afortunado.

My luck is not in, today.
Hoy no tengo un día afortunado.

Some guys have all the luck.
algunos tipos son afortunados.

en suerte

We wish him good luck.
Le deseamos buena suerte.

I wish them good luck.
Les deseamos suerte.

With luck, we'll get there.
Con buena suerte llegaremos allí.

I wish you good luck.
Les deseo buena suerte.

Good luck, and take care of yourself.
Buena suerte y cuídese.

Good luck.
Buena suerte.

Good luck to everybody, and goodbye.
Mucha suerte a todos y adiós.

I wish you the best of luck.
Le deseo la mejor de las suertes.

Blessings and good luck!
Bendiciones y buena suerte.

It is that with the aldoba that has fallen in luck...
Es que con el aldoba que le ha caído en suerte...

You are in luck.
Usted está en suerte.

- If he's shot two people, you're in luck.
- Si ya disparo a dos personas, estás en suerte.

It is luck, all luck!
–Es suerte, nada más que suerte.

He says good luck, good luck, good luck.
Dice: buena suerte, buena suerte, buena suerte.

You are my luck and the luck of the legion.
Sois mi suerte, y la suerte de la legión.

Good luck and bad luck?
¿Buena suerte o mala suerte?

A piece of luck—Neumeister luck!
¡Vaya suerte..., la suerte de Neumeister!

Our luck's against us, here." "Luck?
Aquí tenemos la suerte en contra. —¿La suerte?

His luck was with him, and what marvelous luck.
La suerte estaba con él, y qué maravillosa suerte.

But it was luck, you say, just luck.
Pero era suerte, decías, solo suerte.

de suerte

They're in luck.
Están de suerte.

- You're in luck.
- Estás de suerte.

WE'RE IN LUCK.
Estamos de suerte.

In luck, huh?
De suerte, eh?