Translation for "lowest-common-denominator" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
This is no time to succumb to political expediency or to tolerate the lowest common denominator.
No es momento de sucumbir a la conveniencia política o de tolerar el mínimo común denominador.
Our debates should not be limited to the lowest common denominator.
Nuestros debates no deben limitarse al mínimo común denominador.
risk of lowest common denominator; no guarantees for adequate funding
:: Riesgo del mínimo común denominador; no existen garantías de una financiación adecuada;
Nor will a lowest-common-denominator approach achieve what we all require.
Tampoco un enfoque basado en el mínimo común denominador conseguirá lo que todos requerimos.
It can correctly be described as the lowest common denominator in the strictest sense of the term.
Puede decirse con exactitud que se trata del mínimo común denominador en el sentido más estricto de la palabra.
We should therefore not let the lowest common denominator dictate the speed and scope of reform.
Por consiguiente, no deberíamos dejar que el mínimo común denominador dicte la velocidad y el alcance de la reforma.
The idea of consensus was not to reach agreements based on the lowest common denominator.
El consenso no se diseñó para acordar los mínimos comunes denominadores.
Agreement on the final goal constituted the lowest common denominator.
Estima que un acuerdo sobre este objetivo constituye el mínimo común denominador.
Their legal position was not necessarily that of the lowest common denominator, especially if that lowest common denominator was based wholly on a "founding fathers" approach to treaty interpretation as opposed to a "living instrument" approach which did indeed take account of subsequent State practice.
Su posición jurídica no es necesariamente la del mínimo común denominador, especialmente si ese mínimo común denominador se basa enteramente en la interpretación auténtica del tratado en contraposición a una interpretación evolutiva que tenga realmente en cuenta la práctica ulterior de los Estados.
Harmonization efforts should not require agreement on the lowest common denominator.
Las medidas de armonización no deberían suponer un acuerdo en el mínimo común denominador.
My mom says we can't compete if the lowest common denominator decides.
Mi mamá dice que no podemos competir si el mínimo común denominador decide.
They really attract, like, the lowest common denominator who don't want to write.
Me atraen, como, el mínimo común denominador que no quiero escribir.
- Planned by the social planners... to the lowest common denominator.
Planeado por los planes sociales... ..bajo el mínimo común denominador.
They're gonna go for the lowest common denominator every time.
Van a ir a por el mínimo común denominador en todo momento.
Maureen always goes for the lowest common denominator.
Maureen siempre va a por el mínimo común denominador.
Do you always have to reduce things to their lowest common denominator?
¿Siempre tiene que reducir las cosas a su mínimo común denominador?
It catered to the lowest common denominator in the classroom, not the highest.
Estaba pensado para suplir las necesidades del mínimo común denominador en las aulas, no las del máximo.
Radio football is football reduced to its lowest common denominator.
Por la radio, el fútbol queda reducido a su mínimo común denominador.
Not to pull everyone down to the lowest common denominator dear to every capitalist heart.
No forzar a todo el mundo a que baje a ese mínimo común denominador que anhela todo corazón capitalista.
The lowest common denominator on Tinder was really astonishingly low, and at least he was polite.
El mínimo común denominador en Tinder era asombrosamente bajo, y al menos Richter era educado.
That, reduced to its lowest common denominator, is the main theme of the history of postwar Germany.
Ése es, reducido a un mínimo común denominador, el capítulo principal de la historia de la posguerra alemana.
The tradition best calculated to reduce a New Boy to his lowest common denominator was fagging.
La costumbre mejor calculada para reducir a un chico nuevo a su mínimo común denominador era la servidumbre.
Most companies simply opt for the lowest common denominator—a blanket ban on all nationals of those countries.
La mayoría de las empresas optan por el mínimo común denominador: una prohibición general a todos los habitantes de esos países.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test