Translation for "lowest quartile" to spanish

Lowest quartile

• cuartil más bajo

Translation examples

cuartil más bajo

The background of salary overlap problems between the Professional and General Service categories was indicated as a reflection of the situation whereby current application of the Noblemaire principle meant that Professionals were recruited by reference to the lowest quartile of the comparator's labour market 3/ while General Service were recruited from the upper quartile of the comparator's market.
Se indicó que los problemas básicos de la superposición de sueldos entre el cuadro orgánico y el de servicios generales eran indicativos del hecho de que la aplicación del principio Noblemaire suponía contratar al personal del cuadro orgánico en el cuartil más bajo del mercado de trabajo del país de la administración pública utilizada en la comparaciónArchivo central de expedientes del personal de la Oficina de Gestión de Personal citado en Leadership for America: rebuilding the public sector (Informes del grupo de trabajo a la Comisión Nacional de Administración Pública, Washington, D.C., 1989) ("Informe Volcker"), pág. 200.