Translation for "lower-paying" to spanish

Lower-paying

• menos remunerado
• de baja remuneraci贸n

Translation examples

menos remunerado

However, the statistical surveys conducted reveal that women in fact receive lower pay for their work, even within a profession.
Sin embargo, las encuestas estadísticas ponen de manifiesto que las mujeres están menos remuneradas que los hombres en la misma profesión.

The Government distinguished between three types of gender-based salary discrimination: job discrimination (where women and men do not have equal access to jobs and promotion); direct discrimination (women receive lower pay than men in the same job and with the same qualifications); and evaluation discrimination (jobs where women predominate are less well paid than comparable jobs where men predominate).
Según el Gobierno existían tres tipos de discriminación salarial por razón de género, a saber: discriminación en el empleo (las mujeres y los hombres no tienen el mismo acceso a los empleos y los ascensos), discriminación directa (las mujeres reciben una remuneración inferior a la de los hombres en el mismo puesto de trabajo y con las mismas cualificaciones) y discriminación en la valoración (los empleos en que predominan las mujeres están menos remunerados que otros empleos comparables en que predominan los hombres).

Negative results of gender tracking at the tertiary level include placement of women in lower paying jobs (see discussion in Article 11).
318. Entre los resultados negativos obtenidos después de observar la evolución de los géneros en el nivel terciario cabe mencionar el hecho de que las mujeres ocupan puestos de trabajo menos remunerados (véase lo que se indica en relación con el artículo 11).

Women’s participation in the labour force was lower than men’s, and women were concentrated in lower-paying jobs, suffered twice the unemployment rate of men and were more likely to experience long-term unemployment.
La participación de las mujeres en la fuerza de trabajo es inferior a la de los hombres y se concentra en trabajos menos remunerados, su tasa de desempleo es el doble de la de los hombres y tienen más posibilidades de estar desempleadas por períodos largos.