Translation for "low-pay" to spanish

Low-pay

• los bajos salarios
• bajo salario
• bajo pago

Translation examples

los bajos salarios

In actual fact, due to the low pay, the percentage of graduates entering the profession averages only 45 per cent.
Sin embargo, debido a los bajos salarios, el porcentaje de egresados que ejercen la enseñanza es como promedio del 45%.

In this regard, it continues to be guided by the Low Pay Commission.
A ese respecto, seguía inspirándose en lo establecido por la Comisión sobre los bajos salarios.

Independent research carried out by the Low Pay Commission confirmed this.
Las investigaciones independientes llevadas a cabo por la Comisión sobre los bajos salarios confirman dicha aseveración.

For women journalists the problem of low pay (30.7%) and occupational disorderliness (27.4%), constitute the gravest problems.
En el caso de las mujeres periodistas los problemas más graves son los bajos salarios (30,7%) y la precariedad laboral (27,4%).

Many have been forced out of the profession by the low pay (between two and four dollars per month).
Muchos especialistas en educación de la primera infancia han abandonado la actividad docente debido a los bajos salarios (entre 2 y 4 dólares de los EE.UU. mensuales).

Low pay and low status of personnel who work directly with children was identified as one of the reasons for this.
Se ha establecido que entre las principales razones de dicha violencia figuraban los bajos salarios y el bajo estatus del personal que trabaja directamente con los niños.

In developing countries, those enterprises often operate informally and are characterized by low pay, income insecurity and lack of benefits.
En los países en desarrollo, estas empresas suelen trabajar en el sector informal y se caracterizan por bajos salarios, inseguridad de ingresos y falta de beneficios.

Wage employment opportunities in Ethiopia exist only in low productivity and low paying jobs in the informal sector and household economy.
Las oportunidades de empleo asalariado en Etiopía existen sólo en trabajos de baja productividad y bajos salarios del sector no estructurado y la economía doméstica.

Other familiar patterns such as the predominance of women in low-skilled, low-paying jobs and their absence from management and decision-making must be eliminated.
Deben eliminarse otras modalidades comunes como el predominio de mujeres en empleos de baja calificación y bajos salarios y su ausencia de las esferas de la administración y la adopción de decisiones.

I’m not sure Smith would like the look of his home town today, blighted by de-industrialization, low pay and chronic sickness.
No estoy muy seguro de que a Smith le gustara el aspecto de su localidad natal en la actualidad, asolada como está por la desindustrialización, los bajos salarios y la mala salud crónica.

He would have to gain their confidence by making it clear that he was not on the side of the bosses and made a start by announcing that his father had been a toolmaker, his mother had fought in the Spanish Civil War and that he was down in Buscott to investigate the making of a TV film on low pay, long hours and lack of union representation down at Mill.
Tendría que ganarse su confianza explicándoles claramente que no estaba de parte de los patronos, y contarles de entrada que su padre había sido un trabajador, que su madre había combatido en la guerra civil española, y que él había ido a Buscott para obtener datos con los que preparar el rodaje de un documental de televisión sobre los bajos salarios, los largos horarios y la carencia de representación sindical en la fábrica.

bajo salario

Unemployment figures, especially in developing countries, often failed to account for the large numbers of young people forced to turn to informal, low-paying and often hazardous employment.
Las cifras de desempleo, sobre todo en los países en desarrollo, suelen no tener en cuenta el gran número de jóvenes que se ven obligados a recurrir a un empleo con bajo salario y, a menudo, peligroso en el sector no estructurado.

He accepted a low paying job in the Swiss patent office.
Aceptó una trabajo de bajo salario en la oficina suiza de patentes.

Crowded classrooms, low pay.
Aulas atestadas, bajo salario.

When you're working covert ops for low pay in life-threatening conditions, the idea that your work won't remain secret forever keeps you going.
Cuando trabajas en operaciones encubiertas por un bajo salario arriesgando la vida la idea de que tu trabajo no permanecerá en secreto para siempre te ayuda a continuar.

The rest of the time his thoughts were mostly locked on his work, day in and out, drilling wells for Gordon LaRiviere—which he found boring, difficult and, because of the low pay and LaRiviere’s peculiar personality, demeaning—and being the part-time police officer for the town as well, which seemed to him almost accidental, an automatic consequence of his solitary condition and of his having been made an MP in the service.
El resto del tiempo sus pensamientos se centraban sobre todo en su trabajo de perforar pozos día tras día para Gordon LaRiviere —lo cual le parecía aburrido, difícil y degradante, debido al bajo salario y a la caprichosa personalidad de LaRiviere—, y de ejercer parcialmente las funciones de policía municipal, lo que casi le parecía accidental, una consecuencia indirecta de su condición solitaria y de su destino en el ejército como policía militar.