Translation for "love-fear" to spanish

Love-fear

• amor-miedo
• amor en el miedo

Translation examples

amor-miedo

Oh, hate, love, fear, anger, envy.
Odio, amor, miedo, rabia, envidia.

Pain, love, fear, happiness.
Dolor amor miedo felicidad.

It may be love, fear, hate—anything.
Puede tratarse de amor, miedo, odio… cualquier cosa.

We’d found the words and the trust to speak of the things men find it hardest to talk about — love, fear and need.
Habíamos hallado las palabras y la confianza para abordar esos temas de los que tanto nos cuesta hablar a los hombres: amor, miedo, necesidades.

The poet making poetry is the maiden Semele in a trance of Blakean love-fear, while Venus is a golden idol burning with supernatural fire.
El poeta haciendo poesía es la doncella Semele en un trance blakiano de amor-miedo, mientras que Venus es un ídolo de oro ardiendo con una llama sobrenatural.

His function is to act as a focusing point for love, fear, and reverence, emotions which are more easily felt towards an individual than towards an organization.
Su función es actuar como punto de mira para todo amor, miedo o respeto, emociones que se sienten con mucha mayor facilidad hacia un individuo que hacia una organización.

As in the story of Salmacis and Hermaphroditus, the gods permit that bodies be transformed into other bodies under the pressure of desperate needs—love, fear, liberation, or the existence within one body of a secret truth which can only be revealed by its mutation.
Igual que en la historia de Salmacis y Hermafrodito, los dioses permitieron que unos cuerpos se transformaran en otros bajo la presión de unas necesidades desesperadas: amor, miedo, liberación o bien la existencia dentro del propio cuerpo de una verdad secreta que solamente se puede revelar por medio de la mutación.

It contained a single piece of paper, which Thomas had hastily stuffed into it that morning as they all were leaving the house together for the last time, by way or in lieu of expressing the feelings of love, fear, and hopefulness that his brother's escape inspired.
Contenía una sola hoja de papel, que Thomas había introducido a toda prisa en el sobre aquella mañana mientras la familia salía de casa, juntos por última vez, a modo de expresión de los sentimientos de amor, miedo y esperanza que le inspiraba la huida de su hermano o como sustituto de los mismos.

Oh, tonight, she told herself, he must be made to understand, tonight he must be made to see clearly that a man seizes his own, he holds it fast, and she was his. Her feet scarcely touched the grass as she ran, winged with fear as well as love, fear of death and fear of life.
«Esta noche —se dijo Livy— tiene que comprender. Esta noche debe ver claramente que cuando un hombre tiene algo suyo, y yo soy de él, debe cogerlo». Los pies de la muchacha apenas tocaban la hierba. Corría empujada por el miedo tanto como por el amor. Miedo de la muerte y miedo de la vida.

Attitudes of love, fear, servitude, pride in achievement, and identification with the law itself are variously fostered by the rites through which the local dharma is imprinted; and the individual, assaulted from every side — no less from inside than from out — is either beaten into form or rendered mad.
Las actitudes de amor, miedo, servidumbre, orgullo en el logro e identificación con la ley se fomentan de formas distintas por los ritos a través de los cuales se imprime el dharma local, y el individuo, asaltado por todas partes, no menos desde el interior que desde el exterior, o bien se forma o se vuelve loco.