Translation for "amor en el miedo" to english

Amor en el miedo

• love in fear

Translation examples

love in fear

Los suyos lo siguen por amor, no por miedo.
His followers are with him out of love, not fear.

Le hablaría de sus amores y sus miedos.
They’d talk through her loves and fears.

Mi amor y mi miedo actuaban como si fueran mi conciencia.
My love and fear acted like conscience.

Yo había crecido en una casa dividida entre el amor y el miedo.
I grew up in a house drawn between love and fear.

En ese momento ambos comprendieron lo cerca que estaban el amor y el miedo.
And they learned that love and fear were very closely linked together.

Él ya no está ante ella para avivar en su imaginación la pasión del amor y del miedo;
He is no longer before her eyes to ex- cite her imagination into a passion of love or fear;

Su imaginación retrocedió rauda a la época en que Leah estaba viva y su corazón había temblado entre el amor y el miedo.
His mind flew back to the days when Leah was alive, and his heart had trembled between love and fear.

Pero creo que convertirnos en soldados es algo falso, un modo equivocado de controlar a la gente, que debería estar ligada a ti por amor, no por miedo.
But I find soldiering false, a broken way to manage people who should be bound to you in love, not fear.

La pena, la angustia, el amor y el miedo amenazaron con abrumarle, y luego lo ocultó todo con una oleada de rabia que asomó a su rostro.
Regret, anguish, love, and fear threatened to overwhelm him, and then all of it was masked with a surge of anger that burned right to the surface.