Translation for "love affair" to spanish

Love affair

noun

• amorío
• enredo

Translation examples

amorío noun

A love affair isn't that.
Un amorío no es eso.

Marriage is not a love affair.
El matrimonio no es un amorío.

It's different from a love affair.
Es muy diferente de un amorío.

Look at his love affairs.
Mirad si no sus amoríos.

They had formed friendships and love affairs;
Habían forjado amistades y amoríos;

“All the love affairs …,” he mumbled.
«Tantos amoríos…», masculló.

A love affair is a totally different thing.
Un amorío es una cosa totalmente diferente.

It is my clandestine love affair,’ Lydia said.
Es un amorío clandestino —dijo Lydia.

The love affair of the Tsar and me seemed to be forgotten.
Los amoríos entre el Zar y yo parecían olvidados.

And, of course, a number of poignant love affairs.
Y también, por supuesto, unos cuantos amoríos de doloroso recuerdo.

enredo noun

their brief love affair;
su breve enredo amoroso;

In any case, it was manifestly unfair to burden her with the after-effects of an old love affair for it was nothing more than that.
En todo caso, sin duda era injusto descargar sobre las espaldas de la joven las consecuencias de un antiguo enredo amoroso… porque no era nada más que eso.

She would have done better to worry about love affairs yet to come with men and boys, some of them even with bad men.
Más le habría valido a Klara inquietarse por los enredos amorosos venideros con hombres y chicos, algunos de ellos incluso hombres malos.

Flaubert, Maupassant, Daudet, and the rest – they all had love affairs and mistresses and frequented brothels, ruining their health in the process, and they were constantly pushing at the boundaries of decency in their writings.
Flaubert, Maupassant, Daudet y los demás, todos tenían enredos y amantes y frecuentaban burdeles, estropeando su salud con estos hábitos, y estaban continuamente rayando en los límites de la decencia en sus escritos.