Translation for "longrunning" to spanish

Longrunning

adjective

• de alcance largo
• anciano
• taquillero
• que se mantiene mucho tiempo
• largo

Translation examples

largo adjective

Ms. GABRIEL (Aliran Kesedaran NegaraNational Consciousness Movement) said that the violation of civil and political rights in Malaysia had intensified since the dismissal and arrest of the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Mr. Anwar Ibrahim, whose longrunning trial had given rise to concerns about the impartiality of the judge and other irregularities, as shown by the recent report of the mission by the International Bar Association, the Commonwealth Lawyers' Association and the Union Internationale des Avocats.
34. La Sra. GABRIEL (Aliran Kesedaran Negara - National Consciousness Movement) dice que las violaciones de los derechos civiles y políticos en Malasia han aumentado después de la destitución y detención del Sr. Anwar Ibrahim, primer ministro adjunto y ministro de Hacienda, cuyo largo juicio ha suscitado dudas acerca de la imparcialidad del juez y a causa de otras irregularidades, como se pone de manifiesto en el reciente informe de la misión de la Asociación Internacional de Abogados, la Asociación de Abogados del Commonwealth y la Union Internationale des Avocats.

In addition, the GoN has adopted strategy in expanding shelter homes with livelihood provisions for the abandoned and destitute in the longrun.
Además, el Gobierno ha adoptado una estrategia para que la utilización de los hogares de acogida dotados de medios de subsistencia se haga extensiva a largo plazo a las personas abandonadas e indigentes.

The Bar Association came into continuing difficulties during the reporting period, and its functioning and independence were undermined by a longrunning and escalating dispute over the outcome of elections for the presidency of the Association following elections in October 2004 when the Bar elected an independent lawyer as its new President.
Esta Asociación tuvo dificultades continuas durante el período que abarca el informe, y su funcionamiento e independencia se vieron comprometidos por un conflicto largo y cada vez más intenso sobre los resultados de las elecciones para la presidencia de la Asociación después de las elecciones de octubre de 2004, cuando la Asociación eligió Presidente a un abogado independiente.