Translation for "locations" to spanish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
"THE FIRST 3 RULES OF REAL ESTATE ARE LOCATION, LOCATION, AND LOCATION."
"Las tres primeras reglas en bienes raíces son Ubicación, ubicación y ubicación".
And you know what they say: It's all about location, location, location.
Y ya sabes lo que dicen... es por la ubicación, ubicación, ubicación...
All that matters is location, location, location.
Todo lo que importa es la ubicación, ubicación, ubicación.
You know what they say: "Location, location, location".
¿Sabes lo que dicen: "Ubicación, ubicación, ubicación".
"Location," Loveless said, "location, and location." "I don't get it."
—Ubicación —dijo Desamorado—, ubicación, y ubicación. —No lo entiendo.
How do you escape the real estate rule of location, location, location?
¿Cómo eludir la regla de oro de las agencias inmobiliarias de ubicación, ubicación y ubicación?
noun
noun
noun
The dispatcher was asking me questions: location, badge number, location again.
La radioperadora me estaba haciendo preguntas: situación, número de placa, situación de nuevo.
The address of the bookstore, and the location in the shelves.
—La dirección de la librería, y la situación en los estantes.
They were the location of the puppeteer migration.
Indicaban la situación de la migración de titerotes.
The location of the Pearl Flower was appalling.
La situación de la Flor de las Perlas era espantosa.
noun
Finding the right house... is all about location, location, location.
Escoge una casa que encantar. diario AJAX Encontrar la casa adecuada... diario AJAX ...se trata de la localidad, localidad, localidad.
I’ve also taken care to change the locations.
He tenido buen cuidado en cambiar también el nombre de las localidades.
The crimes went down in swanky resort locations.
Los delitos sucedían en elegantes localidades de vacaciones.
There’s terribly little that’s romantic in location life.
Es terrible lo pocas que son las cosas románticas en la vida de la localidad.
Hoskins and Spottswood also faced the challenge of identifying the location of Avalon.
Hoskins y Spottswood también se enfrentaron al desafío que suponía encontrar la localidad de Avalon.
To evade the police, the dogfights were held in various different locations.
Para eludir a la policía, las peleas de perros se llevaban a cabo en diferentes localidades.
The bodies of the three convicted killers will be shipped to undisclosed locations for burial.
Los cadáveres de los tres asesinos condenados serán enviados para su entierro a unas localidades que no han sido reveladas.
It was dated the day of Nicolas’s death and the location was not far from the scene of the accident.
La fecha era la del día de la muerte de Nicolás, y la localidad en la que se había cometido la infracción era cercana a la del accidente.
We cross-checked the concepts of method, location, egress, timing and teamwork.
Verificamos y comparamos los conceptos de método, localidad, salidas, tiempos y labor de equipo.
For months now, I’ve been living in a remote location getting “Henri’s” story down.
Hace meses que vivo en una localidad remota, transcribiendo la historia de Henri.
noun
Information. The battalion is now in transit between location A and location B.
Información: el batallón se encuentra en tránsito entre el Emplazamiento A y el Emplazamiento B.
noun
As at 9 December 1994, United Nations teams had verified a total of 754 government and RENAMO locations, consisting of 432 (out of 435) declared government locations, 67 undeclared government locations, 171 (out of 287) locations declared by RENAMO and 79 undeclared RENAMO locations.
Al 9 de diciembre de 1994, los grupos de las Naciones Unidas habían verificado un total de 754 sitios del Gobierno y de la RENAMO, que incluían 432 (de 435) sitios declarados del Gobierno, 67 sitios no declarados del Gobierno, 171 (de 287) sitios declarados por la RENAMO, y 79 sitios no declarados de la RENAMO.
UNOCI provides administrative, logistical and technical support to the substantive, military and police personnel deployed in Abidjan at 16 locations, in Sector East at 31 locations and Sector West at 33 locations.
La ONUCI presta apoyo administrativo, logístico y técnico al personal sustantivo, militar y de policía, desplegado en 16 sitios en Abidján, 31 sitios en el Sector oriental y 33 sitios en el Sector occidental.
This figure shows an overview of the town of Saraqueb. The three alleged locations for impact (locations A, B and C) are indicated.
La imagen muestra un panorama de la ciudad de Saraqueb y los tres sitios en que habría hecho impacto el objeto (sitios A, B, y C).
noun
The placement of the insignia of the Organization in other locations shall be subject to agreement with the receiving State.
La colocación de los símbolos de la Organización en otros lugares deberá acordarse con el Estado anfitrión.
These locations offer assessment, counselling and job placement services.
En ellos se ofrecen servicios de evaluación, asesoramiento y colocación.
It is difficult to locate their records, which unnecessarily delays the arrangement of a foster family placement or adoption for them.
Es difícil encontrar los registros pertinentes, lo que retrasa innecesariamente los mecanismos para la adopción o la colocación en familias de guarda.
Single mines placed in strategic locations can cause entire roads to be closed to movement.
La colocación de minas aisladas en lugares estratégicos puede provocar el cierre de carreteras enteras.
France is developing and operating the orbit-raising and station-keeping centre, located at the Toulouse Space Centre.
Francia se encarga de elaborar y explotar el centro de colocación y mantenimiento en órbita situado en el Centro Espacial de Tolosa.
Such an approach avoided the problems associated with placing children in a single State facility that might be located far from their families.
Ese enfoque evita los problemas relacionados con la colocación de los niños en una única instalación del Estado que puede estar lejos de sus familias.
No, but you might want to know that the placement of the lance here in the victim's side exactly matches the location where the victim was struck in real life.
Pero deberías saber de que la colocación de la lanza aquí en el lado de la víctima coincide exactamente con el lugar donde se golpeó a la víctima en la vida real.
Secondly, by informing a man about to be hanged of the exact size, location and strength of the rope you do not remove the hangman or the certainty of his being hanged.
Segundo, por informar a un hombre que va a ser ahorcado del tamaño exacto, colocación y fuerza de la soga no se le libra del verdugo ni de la certeza de su ejecución.
From his observation post, Wallas carefully notes the location of the various pieces of furniture.
Desde su observatorio, Wallas se fija con cuidado en la colocación de los muebles.
As to the location of the address book, it was plain to me that it was in the drawer by the phone.
En cuanto a la colocación de la libreta de las direcciones, para mí no había duda de que se encontraba en el cajón, junto al propio teléfono.
To pass the course, my fellow middle schoolers and I were forced to memorize the location of these letters.
Para aprobar la asignatura, mis colegas de estudios y yo mismo nos vimos forzados a memorizar la colocación de las letras.
One tooth which my chart shows as filled, was the same as one of the teeth of the body, and the filling was of the same character and location in the tooth.
Una muela que mi diagrama muestra como empastada era la misma que una de las muelas del cadáver, y el empaste era del mismo carácter y colocación en la muela.
Because of increasing robberies of all types, most banks used a "no ambush" signal nowadays, its type and location changing frequently.
Debido a los crecientes asaltos de todo tipo, la mayoría de los bancos utilizaban la señal de «no emboscada», y el tipo y la colocación cambiaban con frecuencia.
From the location of the tracer material and those billions of instantaneous scans, an extremely accurate, three-dimensional image of your heart was constructed.
A partir de la colocación del material de rastreo y de esos miles de millones de exploraciones instantáneas, se elaboró una imagen tridimensional, sumamente precisa, de su corazón.
"Will procure legal employment in the USA!!!!" said the advertisements that appeared in the local paper and were pasted on the walls in various locations around town.
«¡¡Se facilita colocación legal en Estados Unidos!!», aseguraban los anuncios que se publicaron en el periódico local y se pegaron en las paredes en diversos puntos de la ciudad.
This character, the narrator, may be situated inside the story, outside it, or in an uncertain location, depending on whether he narrates in the first, third, or second person.
Este personaje, el narrador, puede estar dentro de la historia, fuera de ella o en una colocación incierta, según narre desde la primera, la tercera o la segunda persona gramatical.
noun
Used ground-probing radar to locate the void.
Usamos radares para investigar el terreno y localizar el pozo.
The Sanskrit school located in the Temple grounds
La escuela de Sánscrito ubicada en los terrenos del Templo.
Anyhoo, Masikura goes in, gets the lay of the land and locates Mort.
Como sea, Masikura entra, investiga el terreno y localiza a Mort.
Your acreage is located on the proposed right of way.
Su terreno está situado en uno de los caminos propuestos.
Four groups, using the inn's location and the wind direction
Aprovechemos el terreno y la dirección del viento para acercarnos. Dividanse en cuatro grupos
I'm locating ground fractures just below the surface.
Estoy buscando fracturas del terreno bajo la superficie
A promising location in or around Los Angeles.
—Un terreno bien situado en Los Ángeles o sus alrededores.
“The terrain in which you are located—” “—I know that, Gabe.
—El terreno en que se encuentra… —… Lo sé, Gabe.
He expected a searchlight to start probing the ground for his location.
Esperaba encontrarse con un reflector que sondeara el terreno para localizarlo.
He felt capable only of reconnaissance, of locating a solution.
Sólo se sentía capaz para el reconocimiento del terreno, el hallazgo de una solución.
Thats up to the City Council of the district in which the expropriated land is located.
Eso corresponde al Ayuntamiento, en cuya circunscripción se ubica el terreno por expropiar.
It was located in mountainous land, high up near the sunline.
Estaba ubicada en terreno montañoso, en un punto elevado próximo al sistema de luz solar.
“ ‘On field’ means the researcher is traveling to the probable location,” Caleb explained.
—«En el terreno» significa que el buscador está viajando al paradero probable —explicó Caleb—.
noun
Some activities, such as the guided tours operation, have a history that is almost as long as that of the Organization itself, while others have arisen from new initiatives, such as the filming of the movie "The Interpreter" on location at United Nations Headquarters.
Algunas de ellas, como las visitas guiadas, vienen ejecutándose casi desde que se fundó la Organización, mientras que otras han surgido de nuevas iniciativas, como el rodaje de la película "The Interpreter" en la Sede de las Naciones Unidas.
It is important to ensure market access for all members of a crew involved in filming at a foreign location.
Es importante garantizar el acceso al mercado de todos los miembros de un equipo que participan en el rodaje en un país extranjero.
Three alleged Sendero Luminoso terrorist criminals in a white Toyota car without license plates fired five shots at personnel of the Peruvian Army and National Police who were guarding the offices of the National Electoral Commission located in Block 20, Avenida Tomás Vale, San Martín de Porres. No one was injured nor was there any material damage. The subversives fled in an unknown direction.
Tres presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso, a bordo de un automóvil Toyota, color blanco, sin placas de rodaje, efectuaron cinco disparos de arma de fuego contra el personal del Ejército Peruano y de la PNP, que cubren servicio en la Oficina Nacional de Procesos Electorales, sito en la cuadra 20 de la Av. Tomás Vale, San Martín de Porres, sin registrarse daños personales ni materiales, fugando los sediciosos con dirección desconocida.
An episode of Law & Order: Special Victims Unit, which focused on child soldiers, was shot on location at United Nations Headquarters, the first primetime television series to be granted such access.
El episodio de Law & Order: Special Victims Unit, que trató el tema de los niños soldados tuvo como escenario la Sede de las Naciones Unidas; era la primera vez que se autorizaba el rodaje de una serie de máxima audiencia en el recinto de la Organización.
They had to be on location the next morning at six fifteen.
El rodaje empezaría a las seis y cuarto de la mañana.
The scene looked, oddly, like a location for a movie being shot.
Parecía el rodaje de una película en exteriores.
Summer was a favoured time for film-making on outside locations.
El verano era una buena época para los rodajes en exteriores.
She interpreted that as a sign and did not try to call the location.
Ella lo interpretó como una señal y no intentó llamar al lugar de rodaje.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test