Translation for "living free" to spanish

Living free

• viviendo libre
• vida libre

Translation examples

vida libre

48. Despite a legal framework aimed at guaranteeing the right of women to live free from violence, prevention and eradication of violence remain a challenge.
A pesar de la existencia de un marco legal que tiene como objetivo garantizar el derecho a las mujeres a una vida libre de violencia, aún persisten dificultades para su prevención y erradicación.

A short film on the right to live free of violence was shown in all cinemas of the National Institute of Cinematic and Audiovisual Arts (INCAA).
En este marco, se realizaron murales, obras de teatro y títeres, proyección de películas, talleres en espacios públicos, radios abiertas, etc. Proyección en todos los cines del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) un cortometraje promoviendo el derecho a vivir una vida libre de violencia.

Policies and laws strengthened to protect women's right to live free from violence
Fortalecimiento de las políticas y las leyes para proteger el derecho de la mujer a llevar una vida libre de violencia

The goal of the federal government's policy on "combating violence against women" is for women to be able to live their lives free of physical and psychological violence.
Con el objetivo de la política del Gobierno federal de "combatir la violencia contra la mujer" se pretende que las mujeres puedan vivir su vida libres de violencia física y psicológica.

Act No. 348, on ensuring that women lived free of violence, stipulated that the decisions of women victims of violence with regard to their sexual and reproductive rights must be respected.
La Ley Nº 348 integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia establece que deben respetarse las decisiones de las mujeres víctimas de la violencia en lo que respecta a sus derechos sexuales y reproductivos.

(a) Survival during delivery and the neonatal period and living free from preventable diseases and disability;
a) Sobrevivir durante el parto y el período neonatal y vivir una vida libre de enfermedades prevenibles y discapacidad;

Indeed, her delegation would have appreciated a further reference to indigenous women's right to live free from violence.
De hecho, su delegación habría agradecido una referencia adicional al derecho de las mujeres indígenas a una vida libre de violencia.

The centers will also provide counseling services and support to help heal their emotional and physical wounds and to help them start lives free of abuse and violence.
Los centros también prestarán servicios de asesoramiento y apoyo para contribuir a curar las heridas físicas y emocionales de las víctimas y ayudar a éstas a comenzar una nueva vida libre de malos tratos y de violencia.

Both the Israeli and Palestinian peoples have a right to live free of fear, in dignity and in peace.
Tanto el pueblo israelí como el palestino tienen derecho a vivir una vida libre del temor, en dignidad y en paz.

An old dog like Tumor here's been out in the world, man. Living free.
Un perro viejo como Tumor aquí está estado fuera en el mundo, el hombre de vida libre

Those who are with us will get new lives, free of Division forever.
Aquellos que estén con nosotros, tendrán nueva vida libres de División para siempre.

The part about living free, I understand perfectly.
La parte de la vida libre la entiendo perfectamente.

the air smooth, their lives free from all concerns;
el aire suave, su vida libre de toda preocupación;