Translation for "life free" to spanish

Life free

• vida libre

Translation examples

vida libre

:: A life free from all forms of violence.
Una vida libre de toda forma de violencia.

A life free from violence.
Una vida libre de violencia.

(c) Women's right to a life free of violence;
(c) Derecho de las mujeres a una vida libre de violencia.

The aim is to help them lead a life free of violence.
El objetivo es ayudarlos a llevar una vida libre de violencia.

A Life Free of Violence Is Our Right!
- ¡Una vida libre de violencia es nuestro derecho!

Women and girls live a life free from violence
Las mujeres y las niñas viven una vida libre de violencia

Right to a life free from violence
Derecho a una vida libre de violencia

- Guarantees of a life free of violence, exploitation and fear;
- Garantías a una vida libre de violencia, explotación y temor;

:: Women are to have a right to a life free of violence.
:: Las mujeres tienen derecho a una vida libre de violencia.

Every child had a right to a life free from violence.
Todos los niños tienen derecho a una vida libre de la violencia.

Pray on a life free from the bondage of sin.
Reza por una vida libre de las ataduras del pecado

You the people, have the power to make this life free and beautiful!
Ustedes las personas, tienen el poder de hacer esta vida libre y hermosa!

I'll live my life free in my way.
Viviré mi vida libre y a mi modo.

"I'll never have a life free from scandal."
"Nunca tendré una vida libre de escándalos."

Chloe deserves a life free from the burden of my secret.
Chloe merece una vida libre de la carga que es mi secreto.

Good life, free life, but cold.
Buena vida, vida libre, pero fría.

But imagine a life free of that.
Pero imagínate una vida libre de eso.

Yes, Orson could finally envision a life free from secrets and pain.
Sí, Orson podía, finalmente, ambicionar una vida libre de secretos y dolor.

Perhaps they chose to start a new life, free of their burdens.
Quizás decidieron empezar una nueva vida, libre de sus cargas.

A chance to live a life free from obligations.
La posibilidad de vivir una vida libre de obligaciones.

I mean that I am not here in Russia in this time of ours to live a life free of pain.
Lo que quiero decir es que no estoy aquí en Rusia, en estos tiempos que corren, para llevar una vida libre de daño.

At that bleak moment I envisaged life free of the fate I had devised for myself, and myself free to come and go as I pleased.
En ese momento de tristeza me imaginé una vida libre del destino que yo misma había trazado para mí, y a mí libre de ir y venir a mi antojo.

You might have lived the rest of your life free of it, though she said she would have wanted you checked regularly.
Quizá hubiera pasado el resto de su vida libre de esa enfermedad, aunque dijo que ella la hubiera hecho someterse a revisiones periódicas.

And so that you may start your new life free of fretful oddments and petty details, you may now finalize my indenture.
Y al mismo tiempo que empiezas una nueva vida libre de preocupantes obligaciones y detalles insignificantes, puedes liquidar mi compromiso.

As an intelligence officer, you had so little space in which to live a life free of scrutiny’s gaze; moments of unguarded seclusion were sacred.
Siendo agente de inteligencia disponías de muy poco espacio en el que disfrutar de una vida libre de escrutinio, y los momentos de reclusión en los que podías bajar la guardia eran sagrados.

Brede Shipspouse let Elizabeth leave the room without doors when she saw that the human metapsychic was determined to live a life free of responsibility.
Brede la Esposa de la Nave permitió a Elizabeth abandonar la habitación sin puertas cuando vio que la metapsíquica Humana estaba decidida a vivir una vida libre de responsabilidades.

He gave her money to keep the boy's existence secret--he was a rising young filmmaker, wished a life free of complications, was willing to pay for it.
Dieterling le dio dinero para mantener en secreto la existencia del chico: era un cineasta joven y prometedor, quería una vida libre de complicaciones y estaba dispuesto a pagar por ello.

The rooms were chill but they had proportion and there was more than a hint of another life, free of familiar inhibitions, a sacred life, this great museum and pleasure garden evolved for you alone.
Las habitaciones eran frías pero bien proporcionadas, y había algo más que una insinuación de otra vida, libre de las inhibiciones habituales, una vida sagrada, este gran museo y jardín de los placeres desarrollado sólo para uno.

Yet now, with their city in turmoil and their most basic assumptions suspect, there were a few drow who dared whisper the name of Vhaeraun, and who dreamed of a life free of Menzoberranzan’s limitations.
No obstante ahora, con su ciudad sumida en la confusión y sus suposiciones más básicas bajo sospecha, había unos cuantos drows que osaban murmurar el nombre de Vhaeraun, y que soñaban con una vida libre de las limitaciones de Menzoberranzan.