Translation for "vida libre" to english

Vida libre

• free life

Translation examples

free life

Al parecer se registraron bombardeos de artillería iraníes contra posiciones del Partido por una Vida Libre del Kurdistán (PJAK) en el distrito de Qlladiza Guman, en la provincia de Erbil.
14. Iranian artillery shelling of positions controlled by the Free Life Party of Kurdistan (PJAK) reportedly occurred in the Qlladiza Guman district of the Erbil governorate.

El derecho a la paz y a una vida libre de violencia
The right to peace and a violence—free life

El Estado protege el derecho de toda persona a una vida libre sobre la base de la legislación.
The right of every person to a free life is protected by the State on the basis of the law.

El 27 de septiembre se informó de que Guardianes de la Revolución Iraní habían dado muerte a 30 militantes del Partido por una Vida Libre del Kurdistán cerca de la frontera entre la República Islámica del Irán y el Iraq.
On 27 September, it was reported that Iranian Revolutionary Guards had killed 30 militants of the Free Life Party of Kurdistan (PJAK) near the Iran-Iraq border.

Organizaciones despiadadas como el Partido por una Vida Libre en el Kurdistán (PJAK), Mujahidin-e Khalq (MKO) y la pandilla Rigi gozan todas del apoyo financiero y logístico de esos países.
Ruthless organizations such as Party for a Free Life in Kurdistan (PJAK), the Mujahidin-e Khalq (MKO) and the Rigi gang all enjoyed financial and logistical support from those countries.

a) Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las Mujeres (LEIV) (2012);
(a) The Special Act on a Violence-Free Life for Women (2012);

Este modo de ser guaraní, se traduce en tekoa, que antiguamente era teko katu, "buena vida libre".
This Guaraní way of being is called tekoa, which in ancient times was teko katu, "good, free life".

Al Comité le preocupa que la Ley Especial integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres no reconozca las múltiples formas de discriminación contra las mujeres con discapacidad.
17. The Committee is concerned that the Special Act on a Violence-Free Life for Women does not recognize the multiple forms of discrimination against women with disabilities.

VII.1) Toda persona tiene derecho a una vida libre de violencia y al disfrute de la paz tanto en la esfera pública como en la privada.
VII. (1) All persons have the right to a violence—free life and the enjoyment of peace in both the public and private spheres.

El deleite de una vida libre de riesgos.
The joys of a risk-free life.

Por la vida libre de Klaus.
To a Klaus-free life.

No hay tal cosa como una vida libre de riesgos.
No such thing as a risk-free life.

No merezco una vida libre.
I don't deserve a free life.

Quiero una vida libre.
I want a free life.

Buena vida, vida libre, pero fría.
Good life, free life, but cold.

Te acostumbrarás a una vida libre de dinero.
You'll get used to a cash-free life.

Pero una vida libre...
But a free life...

Una vida libre de escándalos.
A scandal-free life.

Tendrá una oportunidad en una vida libre.
He will have a chance at a free life.

Sea como sea, es una vida libre.
"Whatever it's like," he said, "it's a free life.

Aquélla debió de ser una vida libre, hermosa.
That must have been a grand free life.

Pero a Simm también lo había pervertido la vida libre de los guerrilleros.
But Simm too had been ruined by the free life of a guerrilla.

Mejor vivir una vida libre que morir en la enredadera.
Better to live a free life than die on the vine.

Me he sorprendido a mí mismo envidiando su orgullo, su vida libre.
I find myself envying their proud, free life.

Ya estaba comprando mentalmente su apartamento, viviendo su nueva vida libre.
He was already purchasing the apartment in his head, living his new, free life.

En vez de renunciar a la, última, vida libre en la Tierra, pensó Crat con orgullo.
Rather than give up the last free life on Earth, Crat thought proudly.

Mi ansia de una vida libre era inútil porque me sentía desprovisto del poder necesario para liberarme.
My lust for a free life was futile, for I knew myself devoid of the power it needed.