Translation for "free-living" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
And, yet, once upon a time these essential structures were separate, free-living creatures.
Y, aún así, hubo una época en que estas estructuras esenciales estuvieron separadas, criaturas viviendo libres.
Some have sold their houses in Armenia to cover debts, and come here to start debt-free living.
Algunos han vendido sus casas en Armenia para pagar deudas y vienen aquí para comenzar una nueva vida libre de deudas.
Active sulphides (also called hydrothermal vents) deliver reduced compounds (e.g. sulphide) to the sea floor-seawater interface where they can be oxidized or otherwise autotrophically metabolized by free-living or symbiotic microorganisms. ATP
Los sulfuros activos (llamados también respiraderos hidrotermales) transportan compuestos reducidos (por ejemplo, sulfuro) a la superficie de contacto del fondo marino-agua de mar, donde pueden ser oxidados o metabolizados autotróficamente por microorganismos simbióticos o de vida libre.
His Government and non-governmental disability organizations were concentrating particularly on the implementation throughout the Russian Federation of the "Accessible environment" programme for 2011-2015 aimed at creating barrier-free living conditions for persons with disabilities.
El Gobierno y las organizaciones no gubernamentales que se dedican a cuestiones relativas a la discapacidad se están concentrando de manera especial en la aplicación en todo el país del programa "Entorno accesible" para el período 2011-2015, que tiene por objetivo la creación de unas condiciones de vida libres de barreras para las personas con discapacidad.
Plans to improve pedestrian environment have been carried out to ensure improvement of safety and convenience of pedestrians, and as the barrier free living environment certificate system was legislated in June 2010, the number of public institutions and transportation facilities that obtains the certificate is planned to increase from 20 to 50 by December 2010.
Se han ejecutado planes de mejora del entorno para los peatones a fin de mejorar su seguridad y comodidad y, como en junio de 2010 se legisló el sistema de certificación de un entorno de vida libre de obstáculos, se prevé que el número de instituciones públicas y servicios de transporte que obtienen el certificado aumentará de 20 a 50 antes de diciembre de 2010.
Excluding viruses, which by most definitions are not alive, bacteria are the smallest free-living lifeforms we know of.
Excluyendo los virus, que por la mayoría de las definiciones no están vivos, Las bacterias son las formas de vida libre más pequeñas que conocemos.
And when you do those calculations, you find out that the minimum size of a free-living organism should be around 200 nanometres which is around 200 billionths of a metre.
Y cuando hagas esos cálculos, obtendrás que el tamaño mínimo de un organismo de vida libre debe estar alrededor de 200 nanómetros que es de alrededor de 200 mil millonésimas de un metro.
Free-living animals 10,000 years ago made up 99% of the biomass.
Autor y la ética ambiental (Autor "La Paz Dieta Mundial") los animales de vida libre componen el 99% de la biomasa.
We basically have completely stolen the world, Earth, from free-living animals to use for ourselves, and our cows, pigs, chickens and factory-farmed fish and the oceans are even more devastated.
Básicamente, nos hemos robado el mundo, la Tierra, animales de vida libre para nuestro beneficio, "Nuestros" cerdos, vacas, pollos y peces cultivados en fábrica y nuestros océanos son aún más devastada.
God has provided total forgiveness and guilt-free living in Jesus.
Dios nos ha provisto el perdón total y una vida libre de culpa por medio de Jesús.
People are always saying what fine free lives we actors lead, able to cross frontiers and go anywhere.
La gente habla siempre de la vida libre de los actores, capaces de cruzar fronteras e ir a cualquier parte.
This was where the women preachers gathered and gave soaring sermons to their free-thinking sisters, and occasional free-living brothers.
Era allí donde las mujeres predicadoras se reunían y daban sermones enaltecedores a sus hermanas librepensadoras y, en ocasiones, a sus hermanos de vida libre.
God has provided total forgiveness and guilt-free living in Jesus (see Isaiah 53:5–6).
Dios nos ha provisto el perdón total y una vida libre de culpa por medio de Jesús (véase Isaías 53:5–6).
It isn’t the end of free living they want any more, he told himself in sudden realization—it’s the means they’re lusting after now.
Lo que querían ya no era una vida libre, se dijo a sí mismo, dándose cuenta repentinamente de ello… Lo que ahora estaban buscando no era más que la consecuencia de la codicia.
God has provided total forgiveness and guilt-free living in Jesus.
Dios nos ha provisto el perdón total y una vida libre de culpa por medio de Jesús.
God has provided total forgiveness and guilt-free living in Jesus (see Isaiah 53:5–6).
Dios nos ha provisto el perdón total y una vida libre de culpa por medio de Jesús (véase Isaías 53:5–6).
It isn’t the end of free living they want any more, he told himself in sudden realization—it’s the means they’re lusting after now.
Lo que querían ya no era una vida libre, se dijo a sí mismo, dándose cuenta repentinamente de ello… Lo que ahora estaban buscando no era más que la consecuencia de la codicia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test