Translation for "livestock" to spanish

Livestock

noun

• ganado
• hacienda

Translation examples

ganado noun

Including the livestock.
Incluido el ganado.

There's some livestock.
Veo ganado vivo.

- Kill the livestock.
- Sacrificar el ganado.

And his livestock.
Y su ganado.

Crops, livestock, everything.
Cosechas, ganado, todo.

The livestock is clever, the livestock is clever.
El ganado está listo, el ganado está listo.

Even the livestock.
Incluso el ganado.

Any sick livestock?
¿Algún ganado enfermo?

You have livestock?
Tú... ¿crías ganado?

There was no livestock and no grain.
No había ganado ni grano.

Livestock was wasted.
El ganado se perdió.

A lot of other livestock, too.
Y mucho más ganado también.

‘You’ll be responsible for livestock.
—Ocupaos del ganado.

The livestock, I mean.
El ganado, me refiero.

It is a tough world for livestock.
Es un mundo muy duro para el ganado.

The price of livestock and feed;
El precio del ganado y de los piensos;

The girls were livestock to him;
Para él, las chicas eran ganado;

My livestock is going crazy.
—Mi ganado ha enloquecido.

hacienda noun

The Wayúu insisted that the State should recognize the lands claimed by them as their territory, should revoke the coalmining concessions -- said to involve 90,000 ha of the total lands claimed -- and that the livestock owners should be paid for the improvements made on the farming lands used by the Barí for hunting and traditional activities.
Los indígenas Wayúu insistieron en su exigencia de que el Estado reconozca como su territorio el autodemarcado, se rescindan las concesiones carboníferas - que alcanzarían 90.000 hectáreas de la totalidad de las tierras reivindicadas - y se compren las mejoras de los ganaderos sobre las haciendas que los Barí usan para prácticas de caza y actividades propias.

The decree creates the Commission on Labour and Social Protection, which will coordinate the work of SISSP and will include the Ministries of Finance and Public Credit, Social Development, Health, Labour and Social Security, and Agriculture, Livestock, Rural Development, Fishing and Food.
El decreto crea el Consejo Nacional de Protección Social, el cual coordinará los trabajos del SISSP y estará integrado por las Secretarías de Hacienda y Crédito Público, Desarrollo Social, Salud, Trabajo y Previsión Social, y de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Social, Pesca y Alimentación.

To lend further support to the campaign, the National Agriculture and Livestock Confederation (Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil - CAN) has developed the Legal
156. Para prestar mayor apoyo a la campaña, la Confederación Agrícola y Pecuaria del Brasil (CAN) ha desarrollado un programa sobre la legalidad en las haciendas (Fazenda Legal) para difundir información sobre los derechos y obligaciones de los trabajadores rurales y la legislación laboral aplicable.

Its implementation is incumbent upon the Ministries of Social Development and Fight against Hunger; Agrarian Development; Health; Education; Agriculture, Livestock, and Supply; Labor and Employment; Science and Technology; National Integration; the Environment; and Finance.
Su aplicación compete a los Ministerios de Desarrollo Social y Lucha contra el Hambre; Desarrollo Agrario; Salud; Educación; Agricultura, Ganadería y Abastecimiento; Trabajo y Empleo; Ciencia y Tecnología; Integración Nacional; Medio Ambiente; y Hacienda.

The supported activities cover the application of radiation and isotopes in pest control with special emphasis on tsetse eradication, crop improvement, improving livestock productivity through artificial insemination and feed supplementation. E. Industry, trade and market access
Se han apoyado actividades como por ejemplo la aplicación de radiaciones e isótopos en la lucha contra las plagas haciendo especial hincapié en la erradicación de la mosca tsetsé, la mejora de los cultivos, el incremento de la productividad pecuaria mediante la inseminación artificial y la introducción de suplementos en los piensos.

The Ministry of Livestock, Agriculture and Fisheries, through the Rural Uruguay Project (PUR), is working to reduce rural poverty, but its target population is the rural family, with no explicit mention of the situation of women in particular.
- El Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, a través del Proyecto Uruguay Rural (PUR) tiene como objetivo reducir la pobreza rural y la población meta a la que se dirige es a la familia rural, no haciendo mención explícita a la situación de la mujer rural en particular.

For example, girls studying for the occupation "farm manager" generally study three of the seven occupations offered: fruit and vegetable gardening, milking machine operator, operator of livestock complexes and farms, laboratory assistant for chemical and bacteriological analysis, cook, seamstress, and sales clerk.
Por ejemplo, las niñas que estudian para "amas de hacienda" adquieren por regla general tres de las siete profesiones que se ofrecen: las de horticultora, operaria de ordeño mecánico, operaria de complejos ganaderos y de granjas, auxiliar de laboratorio especializada en análisis químico-bacteriológico, cocinera, costurera y vendedora.

interfering with livestock is an offence.
Entrar en una hacienda es un delito.

She’d been up since before dawn kneading bread dough and feeding her livestock.
Llevaba levantada desde antes del amanecer, haciendo masa de pan y dando de comer a los animales.

The northern gate was used in the past for access to the slaughter lots and the old livestock market, where at daybreak they auctioned the cattle to be eaten that day.
El portal del norte servía en el pasado de acceso a las playas de matanza y al viejo mercado de hacienda, donde al amanecer se remataban las vacas destinadas al consumo.

Danny wished it could stay like this, but soon the streets would fill with vendors and livestock and truant kids and soapbox Bolsheviks and soapbox anarchists.
Danny deseó que aquello continuara así todo el día, pero pronto las calles se llenarían de vendedores ambulantes y animales y niños haciendo novillos y bolcheviques y anarquistas dando discursos desde tribunas improvisadas.

(Me and the Midget liked playing in the olive grove, it made us feel like giants.) Then came a thicket and beyond that the tilled fields and the livestock and from there, in the distance, we could make out the mill;
(Nos gustaba jugar ahí con el Enano; nos sentíamos gigantes.) Después venía una arboleda y más allá los sembradíos y la hacienda y recién entonces, a la distancia, veías el molino a través del parabrisas;

The consignees executed an inimitable minuet in those galleries, one step of which was discussing the livestock prices among themselves, at the same time as writing hieroglyphics in their electronic appointment books, talking on their cell phones and exchanging signals with their colleagues, without getting confused or missing a beat.
Los consignatarios ejecutaban en aquellas galerías un minué inimitable, uno de cuyos pasos era discutir entre sí los precios de la hacienda, a la vez que escribían jeroglíficos en sus agendas electrónicas, hablaban por los teléfonos celulares e intercambiaban señas con sus socios, sin confundirse ni perder el paso.