Translation for "lips sealed" to spanish

Lips sealed

• labios sellados
• los labios sellados

Translation examples

labios sellados

- About Fiel, lips sealed, OK?
- Acerca de Fiel, de los labios sellados, ¿de acuerdo?

All right, heads down, lips sealed, smooth sailing.
Muy bien, cabezas abajo, labios sellados, un trabajo fácil.

She kept her lips sealed to the last convulsion.
Ella mantuvo los labios sellados hasta la última convulsión.

"Keep your lips sealed as jade."
"Mantenga sus labios sellados como el jade."

"For you, I have lived all these days." "With my lips sealed."
Por ti he vivido con mis labios sellados.

"With my lips sealed"
"Con mis labios sellados"

Accustomed to being silent about human folly I am more than ready to keep my lips sealed on this occasion.
Estando habituado al silencio respecto a la locura humana estoy más que listo para mantener mis labios sellados en esta ocasión.

"Pappu, why're you sitting with your lips sealed?"
"¿Pappu, porqué está sentando con sus labios sellados?"

One ride, then you depart, lips sealed.
Un paseo, y luego te vas, con los labios sellados.

Please, I promise to keep my lips sealed.
Por favor, prometo mantener mis labios sellados.

“Groan if you will, but lips sealed.”
—Labios sellados —le recordé—. Gemid, si queréis, pero no abráis la boca.

Heads held high and lips sealed is the best way.
La frente alta y los labios sellados es la mejor táctica.

but when she touched it she was held there, unable to move hand or foot, lips sealed fast.
pero cuando la tocó quedó retenida allí, incapaz de mover los pies y las manos, sus labios sellados.

I suspect she will toy with him for a while, perhaps a long while, then send him home with his lips sealed by a pledge.
Sospecho que jugará con él por un tiempo y luego lo mandará a su casa con los labios sellados por una promesa.

And then sickness did constrict him, causing him to pull away, struggling to keep his lips sealed against it.
Y entonces la náusea que lo invadió, le obligó a apartarse al tiempo que se debatía por mantener los labios sellados y no expulsar el líquido.

Instantly I did the same, and we sat thus for some time, our lips sealed, our eyes staring blankly at the flickering screen.
Al instante, hice lo mismo, y nos quedamos así un rato, con los labios sellados y los ojos mirando en blanco la pantalla titilante.

los labios sellados

Please, I promise to keep my lips sealed.
Por favor, prometo mantener mis labios sellados.

“Groan if you will, but lips sealed.”
—Labios sellados —le recordé—. Gemid, si queréis, pero no abráis la boca.

but when she touched it she was held there, unable to move hand or foot, lips sealed fast.
pero cuando la tocó quedó retenida allí, incapaz de mover los pies y las manos, sus labios sellados.