Translation examples
There cannot be selectivity: "We like this principle for management reform, but we do not like it for Security Council reform".
No puede haber selectividad: "Nos gusta este principio para la reforma de la gestión, pero no nos gusta para la reforma del Consejo de Seguridad".
Facebook (# of likes):
Facebook (número de comentarios "Me gusta"):
Did not like school
No les gusta la escuela
We do not like this, but it is the truth.
No nos gusta, pero esta es la verdad.
But I do not like sentimentalism.
Pero no me gusta el sentimentalismo.
Facebook likes
"Me gusta" en Facebook
2,400 likes
2.400 "me gusta"
5,780 likes
5.780 "me gusta"
I like that, I like it….
–Me gusta, me gusta...
And I like that, I like it.
Y eso también me gusta, me gusta.
“But Roberto likes it, and everything Roberto likes she likes.”
—Pero a Roberto le gusta, y todo lo que le gusta a Roberto le gusta a ella.
And I like that…I like that a lot.
Y eso me gusta… Me gusta mucho.
I like what I like.
Me gusta lo que me gusta.
I like who I like.
Me gusta quien me gusta.
‘You don’t like it.’ ‘It’s not a question of like or don’t like.
—No te gusta. —No es cuestión de si me gusta o no me gusta.
Like to like, Cato.
Gusto por gusto, Catón.
The one I like is...
El chico que me gusta es...
What I like is...
A mí lo que me gusta es...
What I like is the skin.
Lo que me gusta es la piel.
All I like is Titian.
Lo único que me gusta es Titian.
The one you like. Is it him?
- El que te gusta. ¿Es él?
The one I like is 784533...
La chica que me gusta es 784533...
What I like is freshness.
Lo que me gusta es la frescura.
What I like is the variety.
Lo que me gusta es la variedad.
Everything you like is great.
Todo lo que te gusta es genial.
- What we like is this.
- Lo que nos gusta es esto.