Translation for "gusto es" to english

Gusto es

• pleasure is
• taste is

Translation examples

pleasure is

Así pues, me da mucho gusto cederle la palabra.
I therefore have great pleasure in giving him the floor.

Querido Jerzy, es un verdadero gusto tenerte a mi lado.
Dear Jerzy, it is a real pleasure to have you by my side.

Tengo el gusto de comunicarle que he asumido ya esas funciones.
I have pleasure in informing you that I have now resumed this task.

Tengo sumo gusto en informar que recientemente ha aumentado de manera significativa el ritmo de las ratificaciones.
It gives me great pleasure to report that the pace of ratifications has recently increased significantly.

Tengo el gusto de dar la palabra al distinguido Embajador Michel Servais de Bélgica.
I have pleasure in calling on the distinguished Ambassador Michel Servais of Belgium.

No voy a tratar de disimular el gusto que me ha dado dicha designación.
I shall not try to conceal the pleasure that I feel at this appointment.

La semana pasada tuve el gusto de circularlo por correo electrónico a todas las delegaciones.
Last week I had the pleasure of circulating it by e-mail to all delegations.

Recuerdo con mucho gusto el día en que la Presidenta Chamorro tomó posesión de su alto cargo.
I recall with pleasure the day when President de Chamorro took office.

Tengo el gusto de dar la palabra a la Embajadora Clara Inés Vargas Silva de Colombia.
I have the pleasure to give the floor to Ambassador Clara Inés Vargas Silva of Colombia.

A continuación daré la palabra con todo gusto a la Vicesecretaria General, Sra. Louise Fréchette.
It is now my pleasure to give the floor to the Deputy Secretary-General, Ms. Louise Fréchette.

- Es gusto es mío.
-The pleasure is all mine.

-El gusto es el mío.
-The pleasure is mine.

–Con mucho gusto, con mucho gusto -murmuró el otro, distraídamente.
'With pleasure, with pleasure,' muttered the other distractedly.

—El gusto ha sido mío.
‘The pleasure was mine.’

Él también, y muy a gusto.
He had, and with pleasure.

—Lo haré con mucho gusto.
Of course, with pleasure.

—Con mucho gusto, Billy.
With pleasure, Billy.

–Con mucho gusto, mi comandante.
With pleasure, Major.

taste is

Hubo una disminución de las quejas referentes al buen gusto y la decencia.
There was a decline in complaints under the standard of good taste and decency.

A menudo pesan más que sus aptitudes y gustos individuales.
They often have greater weight than aptitudes and individual tastes.

Además, los gustos y las preferencias convergen y se difunden entre las distintas culturas.
In addition, tastes and preferences are converging and expanding across cultures.

De todos modos, ni los requisitos de calidad ni los gustos son los mismos en todos los mercados.
However, neither quality requirements nor tastes are the same in every market.

ii. ¿Como "cliente" solamente, con preferencias y "gustos"?
Purely as a "customer" with preferences and "tastes"?

Los sentidos del olfato, del tacto, del gusto y de la vista sufren un ataque repulsivo.
The senses of smell, touch, taste and sight are repulsively assailed.

Un gusto exacerbado por el dinero y el lujo.
A pronounced taste for money and luxury.

17. Lamentablemente, esa ideología no es del gusto de todos.
17. That line of thinking was, regrettably, not to everybody's taste.

- Su gusto es excelente.
- Your taste is excellent.

Mi gusto es espléndido.
My taste is superb.

El gusto es correcto.
Taste is right on.

Tu gusto es incomparable.
Your taste is unmatched.

Mi gusto es diferente.
My taste is different.

El gusto es...subjetivo.
Taste is subjective.

Gusto es hermoso.
Taste is beautiful.

¡Sí, el gusto, el gusto, como si la vida no fuera otra cosa que una cuestión de gusto!
“Yes, taste, taste, as if all of life were nothing but a matter of taste,”

No tienen gusto y tienen mucho.
No taste and plenty of it.

pero no de mi gusto.
but not to my taste.

Pero no tenía gusto a nada.
But it had no taste.

Las que tienen gusto son ellas.
They are the ones with the taste.

Gusto, lo que se dice gusto en el vestir, no tiene.
Taste, I mean good taste in clothes, he just doesn’t have it.