Translation for "is to liking" to spanish

Is to liking

• es de agrado
• es a gusto

Translation examples

es de agrado

Those people did not live like that for pleasure, but because they had no other options.
Esas personas no viven así porque sea de su agrado sino porque no tienen otra opción.

Since the Convention is a package, States parties must avoid the temptation of emphasizing parts that they like while ignoring parts that they do not like.
Considerando que la Convención es un conjunto, los Estados partes deben evitar la tentación de hacer hincapié en aquellas cuestiones que son de su agrado y hacer caso omiso de las cuestiones que no son de su agrado.

I would first like to say that I do not appreciate his way of asking for the floor.
Quisiera decir, ante todo, que no me agrada la manera en que ha solicitado la palabra.

One may not like this objective context, it must not be disregarded.
Es posible que este contexto objetivo no sea del agrado de uno, pero no puede ignorarse.

- Reaction: did the participants like the training, find it relevant, etc.?
Respuesta: ¿A los participantes les agrada la formación, la encuentran pertinente, etc.?

Everyone likes the creative part.
A todos les agrada la parte creativa.

It should be understood that the latter did not like to be considered as a separate minority within the population.
Puntualiza que a los romaníes no les agrada que se los considere aparte como minoría en el seno de la población.

Kuwaiti society was conservative and people did not like to wash their dirty linen in public.
La sociedad kuwaití es conservadora y a las personas no les agrada hacer públicos sus problemas.

I fear for my own safety if the verdict is not to the liking of the Cuban community".
Tengo miedo por mi seguridad si el veredicto no es del agrado de la comunidad cubana".

No, I don’t like it, I don’t like it all.
No me agrada, no me agrada.

All in all, I believe I like it.' 'You like it?'
En conjunto, yo diría que me agrada. —¿Le agrada?

This is not to my liking.
—Esto no es de mi agrado.

And will we like it?
¿Y eso será de nuestro agrado?

He doesn’t like himself enough really to like anyone else.
No se agrada a sí mismo lo suficiente como para que le agrade nadie más.

“You like it, though.”
—Lo cual te agrada, ¿no?

“I do not like it.
—A mí no me agrada.

‘Don’t you like it?’
—¿Es que no te agrada?

You don't like it here?
—¿No le agrada esto?

es a gusto

There cannot be selectivity: "We like this principle for management reform, but we do not like it for Security Council reform".
No puede haber selectividad: "Nos gusta este principio para la reforma de la gestión, pero no nos gusta para la reforma del Consejo de Seguridad".

Facebook (# of likes):
Facebook (número de comentarios "Me gusta"):

Did not like school
No les gusta la escuela

We do not like this, but it is the truth.
No nos gusta, pero esta es la verdad.

But I do not like sentimentalism.
Pero no me gusta el sentimentalismo.

Facebook likes
"Me gusta" en Facebook

2,400 likes
2.400 "me gusta"

5,780 likes
5.780 "me gusta"

I like that, I like it….
–Me gusta, me gusta...

And I like that, I like it.
Y eso también me gusta, me gusta.

“But Roberto likes it, and everything Roberto likes she likes.”
—Pero a Roberto le gusta, y todo lo que le gusta a Roberto le gusta a ella.

And I like that…I like that a lot.
Y eso me gusta… Me gusta mucho.

I like what I like.
Me gusta lo que me gusta.

I like who I like.
Me gusta quien me gusta.

‘You don’t like it.’ ‘It’s not a question of like or don’t like.
—No te gusta. —No es cuestión de si me gusta o no me gusta.

Like to like, Cato.
Gusto por gusto, Catón.