Translation for "likelihood of being" to spanish

Likelihood of being

• probabilidad de ser

Translation examples

probabilidad de ser

4. Being indigenous increases a person's likelihood of being poor. The poverty eradication efforts of the past decade have tended to have little impact on the indigenous population, with the notable exception of those carried out in Guatemala, although illiteracy rates remain high in that country.
Ser indígena aumenta la probabilidad de ser pobre y los esfuerzos de erradicación de la pobreza, en la última década, muestran una tendencia a tener poco impacto en la población indígena, con la notable excepción de los datos de Guatemala, aunque sigue manteniendo altas cifras de analfabetismo.

The United States General Accounting Office, the Federal Government's internal watchdog, had itself concluded that the likelihood of being found guilty of murder and executed was linked to the accused person's race.
El órgano de vigilancia interna del Gobierno federal, la Oficina General de Cuentas de los Estados Unidos, llegó a la conclusión de que la probabilidad de ser declarado culpable de homicidio y ejecutado guardaba relación con la raza del acusado.

(d) The Federal-Provincial/Territorial Working Group on Missing Women, reviews and implements initiatives and recommendations on Aboriginal women's issues, focusing on strategies to protect Aboriginal women who have a high likelihood of being victimized;
d) El Grupo de Trabajo federal-provincial/territorial sobre mujeres desaparecidas examina y aplica iniciativas y recomendaciones sobre cuestiones relacionadas con la mujer aborigen, centradas especialmente en las estrategias para proteger a las mujeres aborígenes con elevada probabilidad de ser víctimas;

A 2012 survey revealed that the likelihood of being called for a job interview was reduced by 25 percent if the applicant had a foreign name.
Un estudio de 2012 reveló que la probabilidad de ser llamado a una entrevista de trabajo se reducía en un 25% si el candidato tenía nombre extranjero.

18. The Government uses the vessel selectivity system to electronically screen ships with a high likelihood of being used for crimes such as terrorism or smuggling.
El Gobierno utiliza el sistema de inspección selectiva de buques para revisar electrónicamente los buques con más probabilidades de ser utilizados para cometer delitos como el de terrorismo o contrabando.

52. There is a link between poverty and the greater likelihood of being a victim of trafficking.
52. Hay una relación entre pobreza y mayor probabilidad de ser víctima de la trata.

As a result of the increased police presence and likelihood of being arrested in Manhattan over the last year, both adults and children have moved to more dangerous and secluded industrial areas of town.
En el último año, a raíz del aumento de la presencia policial y de la probabilidad de ser detenido en Manhattan, tanto los adultos como los menores se han trasladado a zonas industriales más peligrosas y aisladas de la ciudad.