Translation for "life miserable" to spanish

Life miserable

• vida miserable
• la vida imposible

Translation examples

vida miserable

You made my life miserable.
Hiciste mi vida miserable.

- and making her life miserable?
- ¿y haciendo su vida miserable?

He's made my life miserable.
Hizo mi vida miserable.

Bapu's making my life miserable.
Tío hace mi vida miserable.

They made my life miserable.
Hicieron mi vida miserable.

I'll make your life miserable.
Haré tu vida miserable.

That should make his life miserable.
Eso bastará para que lleve una vida miserable.

Can’t stand those guys—they’ve made my life miserable.
No aguanto a esos tipos; me hacen la vida miserable.

It wasn’t just being sent to Camp Green Lake that had made his life miserable.
El Campamento Lago Verde no era lo único que había hecho en su vida miserable.

And before the revelation, the woman he’d thought was his mother had made his life miserable simply because he did believe her to be his mother.
Y antes de la revelación, la mujer a quien él creía su madre le había hecho la vida miserable, simplemente porque él creía que ella era su madre.

but of course, Hatsumomo had the power to make my life miserable in any way she wanted. I had no choice but to obey.
pero no cabía duda de que Hatsumono podía hacer mi vida miserable de mil maneras diferentes. No me quedaba más remedio que obedecerla.

He reminded Sideney too much of Ronnie Jenks, the bully who’d made his life miserable at Gammer Wimblestone’s dame school.
Le recordaba a Sideney demasiado de Ronnie Jenks, el bravucón que le había hecho la vida miserable en la escuela de damas de Cammer Wimblestone.

She was a year younger than me and had held a grudge against Lissa since freshman year—a grudge so big that Mia had gone to great extremes to make life miserable for us.
Ella era un año más jóven que yo y había guardado un rencor contra Lissa desde el rencor tan grande que Mia había ido a grandes extremos para hacernos la vida miserable a nosotras.

But I’d never figured on anything like being left behind in the wilderness, tied to a tree, exposed to mosquitoes, scorpions, rattlers, wolves, coyotes, ants, and other pretty creatures handed us by the Lord to make life miserable.
Pero nunca cruzó por mi imaginación la idea de que podíais abandonarme en estos parajes atado a un árbol, expuesto a los moscos, alacranes, lobos, coyotes, hormigas y otras bellas sabandijas creadas por el Señor para hacer la vida miserable.

la vida imposible

And finally, he will make my life miserable.
El acabará por hacerme la vida imposible.

“She’ll make your life miserable, that’s what.
—Que os hará la vida imposible: es lo que va a pasar.

At Roxten, they made my life miserable because I was Jewish.
En Roxten me hicieron la vida imposible porque era judío.

At present I make your mother’s life miserable on your account.
Le hago la vida imposible a tu madre por culpa tuya.

He'll make your life miserable until you slap him down.
Te hará la vida imposible, hasta que le des una paliza.