Translation for "licentiousness" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
21. Sex education courses in schools were undeniably important, but what made them effective was mainly skill in conveying ideas without offending parents' sensitivity or prompting children to engage in licentious behaviour.
21. Los programas de educación sexual en las escuelas revisten una importancia innegable pero lo que los hace eficaces es ante todo la capacidad de transmitir los conceptos sin herir la sensibilidad de los padres ni incitar a los niños al libertinaje.
825. Sexually transmitted diseases, however, have flared up in the region, because of sexual licentiousness, the unregulated proliferation of local video libraries, inadequate means of diagnosis and control, and the increase in all types of prostitution.
825. Sin embargo, se observa en la región una explosión de las enfermedades de transmisión sexual a causa del libertinaje sexual, la proliferación incontrolada de las videotecas de barrio y la insuficiencia de los medios de detección y de lucha, sin olvidar el aumento de la prostitución en todas sus formas.
Sexual relations are seen to commence very early, stimulated by sexual licentiousness and the strategic situation of the region.
Así, se observa una gran precocidad de relación sexual, favorecida en especial por el libertinaje sexual y la situación estratégica de la región.
However, we do not want development that promotes licentiousness in youth, acceding to immoral vices under the pretext of defending their rights and freedoms.
Sin embargo, no queremos un desarrollo que propugne el libertinaje de los niños para acceder a los vicios contra la moral, bajo el pretexto de defender sus derechos y libertades.
For licentiousness, the prohibited affiliation to a Masonic society, profanity
Por libertinaje, afiliación prohibida de una sociedad masónica, blasfemia
Licentiousness, idolatry, sorcery... gluttony, and drunkenness.
Libertinaje, idolatría, brujería, gula y ebriedad.
During summer vacation, she showed signs of hot-bloodedness and licentiousness.
Durante las vacaciones de verano... mostró signos de pasión y libertinaje.
I could exhaust myself in an account of the Borgia Pope's licentiousness.
Podría agotarme un relato de los Borgia sobre el libertinaje del Papa.
We're here to discover heresy and criminal licentiousness.
Estamos aquí para combatir la herejía y el libertinaje.
Does that mean you're in favor of sin and licentiousness and depravity?
¿Significa que estás a favor del pecado y el libertinaje y la depravación?
The whole of this country seem beset by licentiousness and turpitude.
Todo el país parece acosado por el libertinaje y la inmoralidad.
There is a world of difference between freedom and licentiousness.
Hay un abismo de diferencia entre libertad y libertinaje.
God spits on intellectualism and licentiousness and games.
Dios escupe sobre la intelectualidad y el libertinaje y el juego.
Is my father depraved or is licentiousness a virtue?
¿Es que mi padre es un puro vicio, o es que el libertinaje es una virtud...?
She told him he was destroying himself with his licentiousness.
Dajeil le dijo que se estaba destruyendo con su libertinaje.
nature wanted licentiousness, but the Jew asked for restraint;
la naturaleza empujaba al libertinaje, y el judío pedía la contención;
The coming darkness and flowing wine set in motion pure licentiousness.
La progresiva oscuridad y la cantidad de vino escanciado desencadenaron el más desenfrenado libertinaje.
It was a peculiar combination of old-maidishness and licentiousness that made Cutter seem so despicable.
Era una mezcla peculiar de mojigatería y de libertinaje lo que hacía parecer a Cutter tan despreciable.
I hated his fashion of mentioning love; I abhorred, from my soul, mere licentiousness.
Yo detestaba su forma de hablar del Amor, aborrecía desde lo más profundo de mi alma el Libertinaje;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test