Translation for "left handed" to spanish

Left handed

adjective

• zurdo
• de la mano izquierda
• torpe
• de doble filo
• desmañado
• para zurdo
• ambiguo
• morganático

Translation examples

zurdo adjective

“I see that you’re left-handed.” “What?” “You’re left-handed.”
—Veo que es zurdo. —¿Qué? —Que es usted zurdo.

I was chosen by this guy and his wife because I was left-handed.” “Left-handed?
Ese tipo y su mujer me eligieron porque era zurdo. – ¿Zurdo?

But left-handed like me, too.
Pero también zurdo, como yo.

The killer is left-handed.
El asesino es zurdo.

They are both left-handed.
Los dos son zurdos.

Are you left-handed, then?
—Así que ¿eres zurdo?

But perhaps ye're left-handed."
Pero quizá sois zurdo.

de la mano izquierda adjective

Bullet wound to left hand, thorax and head
Impacto de bala en mano izquierda, en tórax e impacto de bala en la cabeza

- She has pains in her left hand region and in her abdomen.
- Sufre dolores en la zona de la mano izquierda y en el abdomen.

- Amputation of left hand; to protect the clinical progress the dressing was not removed.
- Amputación de la mano izquierda; para no perjudicar la evolución clínica, no se quitaron los vendajes.

In addition, three broken ribs and a fracture in the left hand were detected.
Además, se detectaron tres costillas fracturadas y una fractura en la mano izquierda.

A doctor from the district hospital reportedly examined the body and confirmed a fracture of the left hand, three bruises to the head, two frontal bruises and interdigital cuts on the left hand.
Al parecer un médico del hospital de distrito examinó el cadáver y confirmó la existencia de una fractura en la mano izquierda, tres contusiones en la cabeza, dos contusiones en la frente y cortes interdigitales en la mano izquierda.

Metaphorically speaking, the left hand did not know what the right hand was doing.
Hablando en términos metafóricos, la mano izquierda no sabía lo que hacía la derecha.

She tried to stand up but her left hand had been amputated.
Trató de levantarse pero su mano izquierda había sido amputada.

Another description is that he wears a Casio digital watch on his left hand.
En otra se dice que llevaba un reloj digital Casio en la mano izquierda.

He lost both his eyes and has a fracture and an injury to his left hand.
Perdió los dos ojos y tiene una fractura y una herida en su mano izquierda.

His left hand was severely wounded and was very swollen.
Su mano izquierda presentaba una herida seria e inflamación.

'What's in your left hand?'
—¿Qué tienes en la mano izquierda?

The one in my left hand.
—La que tengo en la mano izquierda.

“They're in your left hand.”
¡Están en tu mano izquierda!

The left hand caught;
La mano izquierda se aferró;

In the left-hand corner.
En un rincón, a mano izquierda.

They shook left hands.
Se estrecharon la mano izquierda.

para zurdo adjective

Left-handed pinking shears.
Pinzas para zurdos.

Useless left-handed crap.
Basura inútil para zurdos.

It's a left-handed ax.
Es una hacha para zurdos.

A left-handed corkscrew?
¿Un sacacorchos para zurdos?

Aha! Left-handed nunchukas.
Nunchukas para zurdos.

Left-handed ledgers.
Libretas para zurdos.