Translation for "lefthand" to spanish

Lefthand

adjective

• a la izquierda

Translation examples

a la izquierda adjective

In the lefthand corner of the upper blue band appear a crescent moon and 12 stars, arranged in three rows.
En el ángulo izquierdo de la parte superior de la banda azul están representadas la media luna y 12 estrellas dispuestas en tres filas.

A witness who travelled in another vehicle for roughly a kilometre behind the one which caused the accident stated that the vehicle which caused the accident was travelling some of the time along the central white line, and at a certain moment veered completely into the lefthand lane.
Un testigo que viajaba en otro vehículo detrás del que ocasionó el accidente sobre una distancia de aproximadamente un kilómetro declaró que el vehículo que ocasionó el accidente circulaba de forma intermitente sobre la línea central de la calzada y, en un momento determinado, se pasó totalmente al carril izquierdo.

The intention was to resolve the threat posed by the local communist movement (LCM) by addressing the root causes of insurgency through the "lefthand" effort, i.e., economic, sociocultural and political reforms and development while defeating the armed elements and dismantling the dissidents' political and military structure and the grassroots level through the "righthand" effort, i.e., internal security operations.
La finalidad perseguida era resolver la amenaza que suponía el movimiento comunista local (LCM) atacando las causas fundamentales de la insurrección mediante un esfuerzo "a la izquierda", es decir, reformas y desarrollo económico, sociocultural y político, derrotando al mismo tiempo a los elementos armados y desmantelando la estructura política y militar de los disidentes, y una actividad "a la derecha" a nivel del pueblo, es decir, las operaciones de seguridad interna.

The small rip on the lefthand side was gone.
Había desaparecido la pequeña ondulación de la izquierda.

The lefthand column he headed “Physical,”
La columna de la izquierda llevaba por título «Físico»;

Elizabeth sat alone on the lefthand couch.
Elizabeth se sentó sola en el sofá de la izquierda.

I went to the lefthand door of the car and opened it.
Abrí la puerta izquierda del coche.

Assign those men to march in the lefthand file.
Haz que esos hombres marchen en la columna de la izquierda.

At the next fork, Roche took the lefthand way.
En la siguiente encrucijada, Roche tomó por el camino de la izquierda.

“This way.” Jak hurried off down the lefthand passage.
—Por aquí. —Jak tomó el corredor de la izquierda.

The lefthand wall in the foreground is covered in a mass of ivy.
En primer plano, a la izquierda, se aprecia el muro cubierto por la hiedra.

And one night someone tagged the lefthand gatepost.
—Y una noche alguien hizo una pintada en el pilar izquierdo de la verja.