Translation for "leatherstocking" to spanish

Leatherstocking

• cuero

Translation examples

cuero

Without the memory of Leatherstocking, would English punks have invented Mohican hairstyles?
Sin el recuerdo de Leatherstocking («Calzas de Cuero»), ¿acaso los punks ingleses habrían inventado el peinado a lo mohicano?

It was scarily thrilling to strike off through the trees and make my stealthy way down to the hollow where the house was, stopping now and then and cocking an ear, alert as Leatherstocking, to the woodland’s restive silence.
Qué emoción, qué temor casi al salir de entre los árboles y caminar furtivamente hasta la hondonada donde estaba la casa, deteniéndome de vez en cuando y aguzando el oído, alerta como Calzas de Cuero, ante el persistente silencio del bosque.