Translation for "cuero" to english

Cuero

noun

• skin
• leather
• hide
• cowhide

Translation examples

skin noun

cuero (pieles)
leather (hides and skins)

Cueros y pieles
Hides and skins

Efectos personales, muebles, aeronaves* y embarcaciones*, artefactos, cueros y pieles
Personal effects, furniture, air* and watercraft*, artefacts, hides, fur and skins

La contribución de las pieles y cueros al valor total de las exportaciones es considerable.
The contribution of hides and skins to total export value is considerable.

51. Comerciantes en lana, pieles y cueros (por ejemplo, secado, decapado).
51. Wool, hide and skin merchants (e.g., drying, scouring).

Cuero, piel curtida
Leather, dressed fur skins

En particular, ha apoyado la industria de la lana y el mohair y el sector del cuero y la piel.
In particular, it had supported the wool and mohair industry and the hides and skin sector.

Cueros contra camisetas.
Shirts and skins.

Cuero, "piel de animal".
Leather, "animal skin."

Parece cuero animal.
Looks like animal skin.

Mas bien como cuero.
More like skin.

Cuero de cerdo salvaje.
Wild pig skin

Nosotros en cuero.
We' be skins.

Los deja en cueros.
Strips them to their skins.

—¡Camisetas contra cueros!
‘Shirts versus skins!’

Por poco lo dejan en cueros.
They all but undress him to the skin.

Señaló el cuero otra vez.
He indicated the skin again.

Su piel era como una cota de cuero.
Its skin was like leather armor.

La cinta de cuero le lastimaba la piel;
The clasp bit at his skin;

Cuero caliente con piel fría.
Warm leather to cold skin.

El cuero le estaba despellejando la muñeca.
The leather was flaying the skin off his wrist.

—Son cuero, como una segunda piel.
“They’re leather. They’re like a second skin.”

Piel de animal, supuso, pero no cuero.
Animal skin, she supposed, but not leather.

Su piel parecía cuero podrido.
His skin was like rotting leather.

leather noun

◆ Industria del cuero y productos del cuero en África: situación actual y perspectivas;
∙ The leather and leather products industry in Africa: current status and prospects;

Cuero y artículos de cuero
Leather and leather goods

Producción de cuero y productos de cuero
Manufacture of leather and leather products

Calzado (cuero)
Shoes (leather)

Cuero y productos del cuero
Leather and leather products

Cuero y calzado
Leather & footwear

Cuero rojo, cuero amarillo... cuero rojo, cuero amarillo...
- Red leather, yellow leather, red leather, yellow leather.

—Está forrada de cuero, cuero azul.
Blue leather. Covered in leather.

Mucho más suave que el cuero. —A mí me encanta el cuero.
“A lot softer than leather.” “I love leather.”

Pero la cartera era de cuero, y el cuero procedía de un cocodrilo.
But the wallet was leather, and the leather came from analligator.

Se percibía en el aire un aroma de cuero, pero de cuero muy caro.
The aroma was that of leather, very expensive leather.

Llevaban corazas de cuero, y capacetes redondos, también de cuero.
They were wearing leather breastplates and round leather helmets.

Cargaba con una coraza de cuero y un casco redondo, también de cuero.
He was carrying a breastplate of leather and a round leather helm.

Los marineros vestían chaquetones de cuero. Cuero negro.
The sailors wore heavy leather jackets. Black leather jackets.

Iba totalmente vestida de cuero, con una capucha de cuero y los hombros protegidos por gruesas placas de cuero, y empuñaba una espada.
Dressed all in leather, with a leather hood and heavy leather shoulder pads, it held a sword.

Ahora eran tan sólo cuero y papel, papel y cuero.
Now they were just leather and paper, paper and leather.

hide noun

Organización Interfer, consagrada a la elaboración artística de cueros y pieles;
Interfer organization for artistic hide and fur processing;

Es pasta para cuero.
It's hide paste.

¡Todos los cueros y pieles!
All hides and furs!

-Oh, maldito sea mi cuero.
Oh, darn my hide.

¡Y en cueros!
And all in raw hide!

Llevar cuero es de hombres.
Cowhide can take the man-hide.

Vamos, muevan el cuero, chicas.
Come on, move your hides, girls.

Yo traje cuero de bufalo.
I brought hides- buffalo,elk.

Parece cuero procesado.
It looks like... treated hide.

Quiero quedarme con el cuero.
I wanna keep the hide.

Los cueros de St.
About that shipment of St Louis hides.

“¿Y los trajes de cuero de crosh?”
“And the crosh-hide outfits?”

Es el cuero más caliente que se conoce.
This is the warmest hide known to man.

Todo eso estuvo fabricado a base de cuero.
All were made from hide.

Era oscuro y estaba cubierto de un cuero velludo.
It was dark, covered with a hairy hide.

Y ocupó un sillón de cuero blanco.
and sat in a white hide armchair.

Son de cuero de armadillo -se presentó.
he introduced himself. "They're armadillo hide."

Me senté a una mesa cubierta de cueros.
I sat at a table covered with hides.

algunos fusiles en combinación con una tira de cuero;
a few muskets in combination with a length of hide rope;

cowhide noun

Entre estas últimas, algunos productos registraron un descenso de dos dígitos, superior al 30% en lo que respecta a la pulpa de madera, en contraste con los cueros vacunos, que repuntaron en más de 40%.
In the case of agricultural raw materials, the drop amounted to somewhat more than 3 per cent, although some products exhibited double-digit declines; wood pulp prices, for example, were down by over 30 per cent, in sharp contrast to cowhides, whose prices rebounded by more than 40 per cent.

Siempre quise esa silla Corbusier pero soy alérgica al cuero.
I always wanted that Corbusier chaise but I'm allergic to cowhide.

Maletín de noche, auténtico cuero inglés.
An overnight bag. Genuine English cowhide.

- Entiendo, cuero duro pero poroso.
I got it. Cowhide is tough but porous.

Pantalones de cuero para los muchachos.
We could make, like, cowhide trousers for the guys.

Es cuero genuino.
It is genuine cowhide though. Ah, is it?

¿Habias escuchado de clavos y cuero vacuno encontrados dentro de las personas?
Have you ever heard of cowhide or nails found inside people?

Es sólo un poco de cuero.
It's only cowhide, Ben.

Eres dura y correosa como el cuero.
You hard and tough as cowhide.

En cuanto a Muskwa, viajaba metido en su cesto de cuero.
In his cowhide pannier rode Muskwa.

Frente a la casa mayor había un carro cargado de cueros.
A wagonful of cowhides stood before the ranch-house.

Greenshield dijo que era un cuero de vaca al que se le habían clavado guijarros.
Mr Greenshield said it was a cowhide stuck with pebbles.

Ésta estaba cubierta de cuero, y sobre la piel había una capa de musgo verde.
This was covered with boiled cowhide and then a layer of green turf.

La maleta era vieja, gastada, de cuero de vaca, con las iniciales de Rob Brown.
The suitcase was an old scuffed cowhide one with Rob Brown’s initials on it.

Podrían estar introduciendo armamento atómico bajo la etiqueta de cuero argentino o cosas así.
They could be bringing in atomic weapons labelled Argentinean cowhides or something.

Hasta el cinturón, una sencilla correa de cuero, fue convertido en tiras.
Even his belt, an unmistakably single strip of cowhide, had been cut apart.