Similar context phrases
Translation examples
When you pierce them, the water leaks out and they die.
Cuando los pinchas, se les escapa el agua y mueren.
And the men, like us, the energy leaks out in dangerous places.
Y a los hombres, como nosotros, la energía se nos escapa en sitios peligrosos.
It goes away, leaks out of us like water through cracks.
Se va, escapa de nosotros como el agua de un cántaro resquebrajado.
Between the top and the bottom, most people leak out.
Pero resulta que, entre la parte superior y la parte inferior, se escapa la mayoría de la gente.
It’s amazing what leaks out of my memory and what stays put.
Me fascina lo que se escapa de mi memoria y lo que se queda dentro.
“We’re right by the University here,” he whispered. “Magic leaks out.
—Estamos justo al lado de la Universidad —susurró—. Hay escapes de magia.
It was almost as if Red really had crawled inside her and was now leaking out.
Era como si Red en realidad se hubiera metido dentro de ella y ahora estuviera goteando.
It would have been so much worse to have the reminder of Thurston’s come inside her, trickling, leaking out.
Habría sido mucho peor que lo que pudiera quedar del semen de Thurston siguiera aún dentro de ella, rezumándole, goteando.
No sign of blood leaking out of his nose or mouth or eyes: with any luck, he doesn’t have the plague. “Shot you where?” says Toby.
No hay signos de sangre goteando de la nariz, boca u ojos. Con un poco de suerte, no está infectado. —¿Dónde te disparó? —pregunta Toby.
‘Well, I’m stayin’,’ said Hagrid, fat tears still leaking out of the corners of his eyes and trickling down into his tangled beard. ‘It’s me home, it’s bin me home since I was thirteen.
–Bien, yo me quedo – dijo Hagrid, gruesas lágrimas estaban todavía cayendo de las esquinas de sus ojos y goteando sobre su enredada barba – es mi casa, ha sido mi casa desde que tenía trece años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test