Translation for "layers and layers" to spanish

Layers and layers

• capas y capas

Translation examples

capas y capas

Layers , layers and layers of simple human existence.
Capas, capas y capas de simple existencia humana.

Layers and layers of people's lives.
Capas y capas de las vidas de gente.

There must be layers and layers of old stuff down there.
Habrá capas y capas de viejo material ahí abajo.

Layers and layers of lies, betrayed by a sad glint in the child's eyes.
Capas y capas de mentiras reveladas por un destello triste en los ojos de un niño.

There are layers and layers of security protocols in there, and they're being disabled, one by one.
Hay capas y capas de protocolos de seguridad y están siendo invalidadas, una a una.

Layers and layers of lies betrayed by a sad glint in a Childs eyes.
Capas y capas de mentiras traicionadas por el triste destello en la mirada de un niño.

I've got layers and layers on here.
Aquí tengo capas y capas.

See the life in these lanes Hiding behind layers and layers
Mira la vida en estas calles escondida tras capas y capas.

Under those layers and layers of piggery, a Gallagher heart still beats.
Bajo esas capas y capas de porquerías, el corazón Gallagher todavía late.

It had layers, several layers.
Eran capas, varias capas.

Lacquered with blood, layers and layers of it.
Cubierto de capas y capas de sangre.

Warmth had required layers and layers;
Había necesitado capas y capas para calentarse;

There were layers and layers of those old scars.
Había capas y capas de esas antiguas cicatrices.

They dress in layer upon layer of padded clothes.
Van vestidos con capas y capas de ropa enguatada.

But I know that above us are layers upon layers of the world.
Pero sé que por encima de nosotras hay capas y capas del mundo.

We entered a room that seemed to be wrapped in layer upon layer of gauze.
Entramos en una estancia que parecía estar envuelta en capas y capas de gasa.

Which are surrounded by layers on layers of magical wards and artifice barriers.
Estas están recubiertas por capas y capas de custodias mágicas y barreras creadas por artífices.

It hid behind layer on layer of tenuous gas and dust clouds.
Está escondido detrás de capas y capas de gas tenue y nubes de polvo.

A great revelatory wave washed over her: a stunned appreciation, an insinuation of the layers and layers and layers of manipulation in which she was caught, frozen, manoeuvred and exploited, used and supported and betrayed.
Una gran oleada de revelación se abatió sobre ella: una apreciación aturdida, una insinuación de las capas y capas y capas de manipulación en las que había sido atrapada, paralizada, maniobrada y explotada, utilizada y sostenida y traicionada.