Translation for "layer and layer" to spanish

Layer and layer

• capa y capa
• capa y la capa de

Translation examples

capa y capa

I wanted to paint layer on layer.
Yo quería poner capa sobre capa.

We part layer upon layer.
Atravesamos capa tras capa.

The sky enamel-blue, layer on layer.
El cielo esmaltado de añil, capa sobre capa.

And then, very gradually, layer by layer, it died away.
Entonces, muy poco a poco, capa por capa, el aplauso fue desapareciendo.

It kind of grew in a big vat, layer by layer.
Digamos que creció en un gran tanque, capa a capa.

The trash was piled high, layer after layer.
La basura iba cubriendo la basura, capa tras capa.

Layer on layer, the past is buried beneath the surface.
El pasado queda enterrado bajo la superficie, capa sobre capa.

There are entire buildings built to park them in, rising layer on layer.
Han construido edificios enteros para aparcarlos capa sobre capa.

All that has died, slipping and disintegrating back down layer by layer.
Todo lo que ha muerto y vuelve atrás desintegrándose capa por capa.

capa y la capa de

The language folds in on itself, the unspoken words as meaningful as the spoken, context within context, layer upon layer, like the steel in samurai swords.
El idioma se pliega sobre sí mismo, las palabras tácitas tan significativas como las dichas, un contexto dentro de otro contexto, una capa sobre otra capa, como el acero en las espadas de los samuráis.