Translation for "lay back" to spanish

Lay back

• tumbarse
• recostarse

Translation examples

tumbarse

He lay back on the mattress.
Volvió a tumbarse en el colchón.

Then he lay back again.
Luego volvió a tumbarse.

Tommy lay back down.
Tommy volvió a tumbarse.

He lay back until they went away.
Volvió a tumbarse hasta que se fueron.

She lay back in the dark again.
Volvió a tumbarse en la oscuridad.

Opal lay back on the sofa.
Opal volvió a tumbarse en el sofá.

He lay back perplexed, but happy.
Volvió a tumbarse, perplejo pero feliz.

He relaxed and lay back down.
Zipo se calmó y volvió a tumbarse.

His mother lay back down on he floor.
Su madre volvió a tumbarse.

recostarse

Red lay back again.
Red volvió a recostarse.

He lay back in the pillows again.
—Volvió a recostarse en las almohadas.

Smiley lay back in bed.
Smiley volvió a recostarse en la cama.

Vimes lay back in the warm water.
Vimes volvió a recostarse dentro del agua caliente.

She lay back, to give her body time to relax.
Volvió a recostarse, para que su cuerpo tuviera tiempo de relajarse.

He winced as he lay back carefully on the pillows.
Hizo una mueca de dolor al recostarse con cuidado sobre los almohadones.

Slowly he lay back again, feeling strangely ashamed.
Volvió a recostarse lentamente, sintiéndose de alguna forma avergonzado.

A woman slipped a cushion behind his head, but he knocked it to the floor and lay back again.
Una mujer colocó un cojín detrás de su cabeza, pero él lo tiró al suelo y volvió a recostarse.

Fortunately Annie was carrying the ball, so he was able to just lay back and shut up.
Afortunadamente, la pelota estaba en el terreno de Annie, así que él pudo recostarse y cerrar la boca.

Shea felt something catch in his throat, and he lay back in the warmth of the blankets, swallowing hard.
Shea sintió que algo le oprimía la garganta, y volvió a recostarse en el calor de las mantas, tragando saliva.