Translation for "largest movement" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
TEMA is the largest movement for conservation, erosion control and habitat restoration in Turkey.
TEMA es el mayor movimiento de conservación, control de la erosión y rehabilitación de hábitats de Turquía.
26. The largest movement of exports in the period January-June 2000 took place at the Puerto Ordaz customs post, which accounted for 32.2 per cent, followed by Puerto Cabello with 27.5 per cent.
26. El mayor movimiento en las exportaciones durante el período enero-junio de 2000 corresponde a la aduana de Puerto Ordaz con el 32,2%, seguida de Puerto Cabello (27,5%).
In December 1998, the deposed former authorities, led by Pascal Lissouba, had started a third civil war that was to trigger the largest movement of displaced persons and refugees in the history of the country.
En diciembre de 1998, las antiguas autoridades derrocadas, dirigidas por Pascal Lissouba, desataron una tercera guerra civil, que dio lugar al mayor movimiento de personas desplazadas y refugiados en la historia nacional.
Since 1990, the major source of migrants in Europe has been the former Yugoslavia, whose dissolution has involved armed conflict in Croatia and Bosnia and Herzegovina and has led to the largest movement of war victims and internally displaced persons in Europe since the Second World War.
94. En Europa desde 1990, la mayor parte de los migrantes proviene de la ex Yugoslavia, donde, a raíz de la disolución del Estado, se han producido conflictos armados en Croacia y en Bosnia y Herzegovina, lo que ha desencadenado el mayor movimiento de víctimas de guerra y de personas desplazadas internamente desde la Segunda Guerra Mundial.
30. It should be mentioned that the Puerto Cabello customs post has the largest movement of imports, accounting for 37.4 per cent of the total, compared with Venezuela's main customs posts including La Guaira (26.1 per cent), Guanta (14.5 per cent), Maracaibo (7.1 per cent) and Ciudad Bolívar (4.1 per cent).
30. Es importante resaltar que la aduana de Puerto Cabello posee el mayor movimiento en las importaciones, el cual representa el 37,4% del total registrado, en comparación con las principales aduanas del país, entre las que destacan La Guaira (26,1%), Guanta (14,5%), Maracaibo (7,1%) y Ciudad Bolívar (4,1%).
42. Since 1990, the major source of migrants in Europe has been the former Yugoslavia, whose dissolution has involved armed conflict in Croatia and Bosnia-Herzegovina and has led to the largest movement of war victims and internally displaced persons in Europe since the Second World War.
Desde 1990, la mayor fuente de migrantes en Europa ha sido la ex Yugoslavia, cuya disolución ha entrañado el estallido de un conflicto armado en Croacia y en Bosnia y Herzegovina y los mayores movimientos de víctimas de guerra y personas desplazadas internamente en Europa desde la segunda guerra mundial.
47. Child and Youth Finance International leads the world's largest movement dedicated to enhancing the financial capabilities for children and youth.
47. La organización Child and Youth Finance International dirige el mayor movimiento mundial dedicado a potenciar la capacidad de financiación para los niños y jóvenes.
2. By far the largest movement of refugees in 2002 was that of more than two million Afghans, including some 1.8 million refugees, who went back in a UNHCR-assisted voluntary repatriation operation, representing a major step towards resolving one of the world's longestrunning refugee situations.
2. El mayor movimiento de refugiados en 2002 fue con mucho el constituido por más de 2 millones de afganos, en particular cerca de 1,8 millones de refugiados, que regresaron a su país en el marco de una operación de repatriación voluntaria que contó con la asistencia del ACNUR y que representó una importante medida en la resolución de una de las situaciones de refugiados más prolongadas del mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test