Translation for "land scarcity" to spanish

Land scarcity

• escasez de tierra
• la escasez de tierras

Translation examples

escasez de tierra

Land scarcity is a pressing problem in Tuvalu and the discriminatory land laws put women in a further disadvantaged position.
La escasez de tierras es un problema acuciante en el país y la discriminación sufrida por las mujeres en las leyes relativas a la tierra las coloca en una situación aún más desventajosa.

Landfilling, the most widely practiced disposal method in these countries, is becoming increasingly costly due to land scarcity and rising transportation costs.
La eliminación en vertederos, que es el método más habitual en esos países, es cada vez más cara por la escasez de tierra y el aumento de los costos del transporte.

Land scarcity, high population growth rates and a young population posed further challenges to socio-economic development.
La escasez de tierras, las tasas elevadas de crecimiento demográfico y una población joven plantean nuevos desafíos para el desarrollo socioeconómico.

Water is increasingly seen as the key constraint on food production, on a par with, if not more crucial than, land scarcity.
El agua se percibe cada vez más como la limitación más importante en la producción de alimentos, a la par con la escasez de tierras, si no por encima de ella.

One crucial issue related to population transfer is the dilemma of land scarcity.
Un aspecto decisivo del traslado de poblaciones es el problema de la escasez de tierras.

66. Small island developing States suffer acutely from land scarcity.
66. Los pequeños Estados insulares en desarrollo tienen una extrema escasez de tierra.

In a country with such land scarcity these settlements constitute an alternative model to purely agricultural activities.
En un país con tanta escasez de tierras, esos asentamientos constituyen un modelo que podría adoptarse en reemplazo de las actividades exclusivamente agrícolas.

Land scarcity and land prices, particularly in intensely developed regions and in metropolitan areas, will continue to be a primary issue.
La escasez de tierra y los precios de la tierra, especialmente en las regiones muy desarrolladas y en las zonas metropolitanas, seguirán siendo un problema primordial.

Soil degradation, pest infestation, lack of infrastructure and power supply, and land scarcity were some of the challenges cited for crop production.
La degradación del suelo, la infestación por plagas, la falta de infraestructura y suministro de energía eléctrica y la escasez de tierras fueron algunos de los desafíos mencionados en materia de producción de cultivos.

45. Land scarcity in Burundi remains a significant challenge to the long-term reintegration of persons affected by conflict and returnees.
La escasez de tierras en Burundi sigue siendo un problema importante para la reintegración a largo plazo de las personas afectadas por conflictos y los repatriados.