Translation for "scarcity of land" to spanish

Scarcity of land

• escasez de tierra
• escasez de tierras

Translation examples

escasez de tierra

They can be attributed both to continuing problems of a legal, technical and procedural nature and to the increasing scarcity of land for sale.
Esos atrasos pueden atribuirse tanto a constantes problemas de carácter jurídico, técnico y de procedimiento como a la creciente escasez de tierras para la venta.

A total of 6,000 Guatemalan refugees repatriated from Mexico during 1994 despite continuing security problems, the scarcity of land available to returnees and the absence of a peace agreement.
En 1994 regresaron de México 6.000 refugiados guatemaltecos, aunque no se habían resuelto todos los problemas de seguridad, de escasez de tierras para los repatriados y de inexistencia de un acuerdo de paz.

Disputes over property and land rights have increased owing to the growing scarcity of land.
Las controversias con respecto a la propiedad y los derechos sobre la tierra han aumentado debido a la creciente escasez de tierras.

The scarcity of land, particularly in Latin America and the Caribbean, has considerably increased land prices in large cities.
La escasez de tierras, en particular en América Latina y el Caribe, ha causado un incremento considerable de los precios de los terrenos en las grandes ciudades.

Food production is also hampered by the scarcity of land, energy, technology, investment and capacity in small island developing States.
La producción de alimentos también se ve dificultada por la escasez de tierras, energía, tecnología, inversiones y capacidad en esos Estados.

Land scarcity and land prices, particularly in intensely developed regions and in metropolitan areas, will continue to be a primary issue.
La escasez de tierra y los precios de la tierra, especialmente en las regiones muy desarrolladas y en las zonas metropolitanas, seguirán siendo un problema primordial.

The scarcity of land and labour in Singapore provides the "borrowed space" rationale for the establishment of the ASEAN southern growth triangle.
La principal razón de ser del triángulo de crecimiento de la ASEAN meridional es la escasez de tierra y de mano de obra en Singapur.

The Mission had ample opportunity to observe the fragility of the ecosystem and the scarcity of land and resources.
La Misión tuvo numerosas oportunidades de observar la fragilidad del ecosistema y la escasez de tierras y recursos.

The resulting scarcity of land and agricultural opportunities leads to serious problems of landlessness and unemployment in mining areas.
La escasez de tierras y la falta de oportunidades agrícolas que esto producía daban lugar a graves problemas de falta de tierras y desempleo en las regiones mineras.