Translation for "lacemaking" to spanish

Lacemaking

• fabricación de encajes
• encajes

Translation examples

encajes

If I'd learned to be a lacemaker, I'd bring you a set of doilies.
Si yo hubiese aprendido a tejer, traería un encaje de bolillo.

He found his bookmark in the pages of Lacemaking Through the Ages, and read a few pages.
Encontró la señal entre las páginas de El arte del encaje a lo largo de los siglos, y leyó unas cuantas páginas.

On the sunny mornings the spiders’ webs shone with white crystals like magical lacemaking thrown over the thinnest branches.
En las mañanas soleadas, los cristales transparentes de las telarañas relucían como un encaje mágico sobre las ramas más finas.

I had an idea that I could look it up later and write We passed Liège, famous for its lacemaking and its sausages, birthplace of Georges Simenon...
Se me había ocurrido una idea que más tarde retomaría y escribiría: Pasamos por Lieja, célebre por sus encajes y sus salchichas, cuna de Georges Simenon…

A few watchful mothers tapped toes as they tatted at their lacemaking while Jerdon's withered old fingers on the harp strings kept the young voices almost in tune.
Un puñado de madres atentas marcaban el ritmo con los pies mientras hacían encaje; los dedos viejos y apergaminados de Nardo, aplicados a las cuerdas del arpa, casi conseguían que las jóvenes voces sonaran al unísono.

He might say, Trust the good air of Zakopane to work its curative powers. Henryk was a great believer in air. But he did not say, Rest, have a mental blackout, confine yourself to womanly occupations like lacemaking.
Podía decir: «Confía en que surtan efecto los poderes curativos del aire puro de Zakopane», pues Henryk creía mucho en las virtudes del aire, pero no decía: «Descansa, ten un bloqueo mental, limítate a tus labores femeninas, como la de hacer encajes».