Translation examples
Time to learn to know each other better.
Tiempo para conocernos mejor el uno al otro.
Let us get to know each other.
Vamos a tratar de conocernos.
Free time to get to know each other.
Tiempo para conocernos mejor.
“Well, to get to know each other better . . .”
—Bueno, para conocernos mejor…
We can get to know each other then.
Así podremos conocernos.
"Remember 'getting to know each other'?
—¿Recuerdas lo que te dije de «conocernos mejor»?
In another way. Except know each other.
De otra forma. Excepto conocerse mutuamente.
And for the first time they got to know each other as adults.
Y por primera vez, llegaron a conocerse mutuamente como adultos.
It would be fine if (George Farr was a gentleman), if without talking men who had women could somehow know each other on sight—some sort of involuntary sign: an automatic masonry.
Sería bueno que (George Farr era todo un caballero), sin decir nada, los grandes conquistadores de mujeres, como él, pudieran conocerse mutuamente de alguna manera y a simple vista; una especie de signo involuntario;
They would have to know each other.
—Tendrían que conocerse.
They all seemed to know each other.
Todos parecían conocerse entre sí.
They do not have to touch to know each other.
No tienen que tocarse para conocerse.
well, to know each other intimately—
bueno, conocerse uno al otro más íntimamente...
Obviously they must know each other.
Es obvio que deben de conocerse.
There was no time for them to meet and get to know each other.
No han tenido tiempo de conocerse.
These men don’t appear to know each other.
Esos hombres no parecen conocerse.