Translation for "conocernos" to english

Conocernos

• know each other
• meet us
• know

Translation examples

know each other

Tiempo para conocernos mejor el uno al otro.
Time to learn to know each other better.

Vamos a tratar de conocernos.
Let us get to know each other.

Tiempo para conocernos mejor.
Free time to get to know each other.

—Bueno, para conocernos mejor…
“Well, to get to know each other better . . .”

Así podremos conocernos.
We can get to know each other then.

—¿Recuerdas lo que te dije de «conocernos mejor»?
"Remember 'getting to know each other'?

meet us

La gente se muere por conocernos, Bosch.
People are dying to meet us, Bosch.

—La chica querría conocernos, Deborah.
He said, “The girl would like to meet us, Deborah.

—Espera a conocernos a todos antes de afirmar algo así.
Wait till you meet us all before you decide that.

Bob recuerda claramente su primera visita en Britannia Row para conocernos.
Bob clearly remembers his first visit to meet us at Britannia Row.

¿Tú crees que fue conocernos lo que lo hizo, lo hará —corrigió con una mueca— ir en su busca?
“D’ye think it was meeting us that made him—will make him,” he corrected, with a grimace, “go and find her?”

El palacio recibía invitados los sábados, y se nos había advertido de que alguien podía querer conocernos.
The palace saw guests on Saturdays, and we had been warned that people might want to meet us.

Y es también por educación, seguro que quiere conocernos… —Pues claro, lo traeré, pero esta noche no. Mañana quizá.
And of course, he’ll want to meet us socially...” “Of course he will. I’ll bring him. But not tonight. Maybe tomorrow.”

Mañana tendrán tiempo suficiente para conocernos a todos en plan social, y nosotros podremos averiguar sus intenciones al venir aquí.
Tomorrow will be time enough for you to meet us all socially, and for us to find out your purpose in coming here.

Un hombre nos aguarda en la pista, frente a nosotros. Su expresión se parece poco a la de alguien que desee conocernos. —¿Prentisstown?
A man has stepped onto the path in front of us. His face don't look at all like he wants to meet us. "Prentisstown?"

know

¡Debería conocernos mejor!
- She should know better.

Renunciamos a conocernos.
We renounce ever knowing ourselves.