Translation for "mutual acquaintances" to spanish

Mutual acquaintances

• conocidos mutuos

Translation examples

conocidos mutuos

We've a mutual acquaintances according to these photographs.
Tenemos un conocidos mutuos de acuerdo con estas fotografías.

Because the prime suspect is a mutual acquaintance of ours.
Porque el principal sospechoso es una conocida mutua.

We have a mutual acquaintance or two, yes.
Sí, tenemos uno o dos conocidos mutuos.

Certain mutual acquaintances passed his words along to me, and...
Ciertos conocidos mutuos transmitieron sus palabras sobre mí, y...

I believe we have a mutual acquaintance.
Creo que tenemos un conocido mutuo.

I believe we have mutual acquaintances.
Creo que tenemos conocidos mutuos.

I wanted to talk to you about a mutual acquaintance of ours.
Quería hablar contigo sobre un conocido mutuo.

Your son and I happen to have a mutual acquaintance.
Su hijoyyo tenemos una conocida mutua.

I’m actually calling about another mutual acquaintance-Flann McIlroy?”
Le llamo por otro conocido mutuo, Flann McIlroy.

A mutual acquaintance is hoping to locate her, and I offered to help.
Un conocido mutuo está intentando localizarla, y me he ofrecido a ayudar.

One day, after I’d been there for nearly a year, Toby said she’d located Amanda through mutual acquaintances on the Internet.
Un día, cuando llevaba casi un año allí, Toby dijo que había localizado a Amanda a través de conocidos mutuos en Internet.

‘Dr Abs and myself are mutually acquainted with a Herr König, who told me that he thought the Herr Doktor might be about to vacate some excellent rooms at this address.’
El doctor Abs y yo tenemos un conocido mutuo, Herr König, que me comentó que le parecía que Herr Doktor estaba a punto de dejar libre un piso excelente en esta dirección.

When, after a decent interval for, conversation and inquiries as to health and welfare and that of mutual acquaintances, we turned to leave, I offered our friend a one-peso note. He handed it back.
Cuando, tras un decente intervalo para la conversación y las consabidas preguntas sobre la salud y el bienestar y los conocidos mutuos, nos íbamos a marchar, le ofrecí a nuestro amigo un billete de un peso.