Translation for "knock in" to spanish

Knock in

verb

• clavar
• hacer entrar a golpes
• abrir a golpes

Translation examples

clavar verb

Or fuses or knocking in nails.
Ni tampoco manejar los fusibles o clavar clavos.

Someday I’ll knock a stake right through his goddamn chest.
Algún día lo encontraré y le clavaré una estaca, justo en el centro de su maldito pecho.

When he bends over to peek into the pit I’ll knock him down, and then you run up and just hack away.
Cuando se incline sobre el agujero para mirar, yo le haré caer y entonces tú vendrás corriendo y se lo clavarás.

I hit her two more times before she knocked my hand away and stabbed my neck with stiffened fingers.
La golpeé otras dos veces antes de que me diera en la mano y me clavara en el cuello sus dedos rígidos.

Over his head, exhibiting it to the crowd, Colonel Joll holds a hammer, an ordinary four-pound hammer used for knocking in tent-pegs.
Con el brazo en alto, el Coronel Joll muestra a la gente un martillo corriente de los que se usan para clavar las estacas de las tiendas de campaña.

I hadn't heard so much hammering since before Sofia left, but every evening after he leave the field, he knocking down and nailing
No había oído tantos martillazo s desde que se marchó Sofia; pero ahora todas las noches, cuando vuelve del campo, todo es clavar y desclavar.

CHAPTER 8 DEATH'S GATE THE VIOLENCE OF THE IMPACT KNOCKED HAPLO OVER BACKWARD and sent the dog scrabbling to maintain its balance.
CAPÍTULO 8 LA PUERTA DE LA MUERTE La violencia del impacto arrojó a Haplo hacia atrás y obligó al perro a clavar las uñas en la cubierta para mantener el equilibrio.

One ripped into a man’s shoulder and knocked him shrieking to the ground, the shaft splintering with the force of the blow and the blade spinning away edge-first into the turf.
Uno de ellos acertó en el hombro a un soldado, que cayó al suelo. La fuerza del impacto hizo que el asta de la lanza se astillara y que la hoja saliera volando y se clavara de lado en el césped.