Translation for "knocking over" to spanish

Knocking over

• derribando
• volcarse

Translation examples

derribando

He stood quickly, knocking over his chair.
Se levantó de improviso, derribando la silla.

He got up, knocking over the chair.
Se puso en pie, derribando la silla a sus espaldas.

—Whoops! I would cry out, knocking over my glass.
—¡Ups!, exclamaba yo, derribando mi vaso.

He jumped up, almost knocking over hischair.
El chico se levantó de un salto, casi derribando su silla.

I stood abruptly, accidentally knocking over the chair.
Me puse bruscamente en pie derribando sin querer la silla.

All the dwarves sprang Bp knocking over the table.
Todos los enanos se pusieron en pie de unsalto derribando la mesa.

Dr. Booth stood clumsily, knocking over the chair.
El doctor Booth se puso en pie con torpeza, derribando el sillón.

I spun around, knocking over my plate as I did so.
Me di media vuelta, derribando mi plato al hacerlo.

I wriggled through to this room, almost knocking over a huge casket of lilies.
Atravesé este cuarto, derribando casi un gran jarrón de lilas.

A wave rose out of the lake and crashed on the banks, knocking over Sogolon and the boy.
Una ola se levantó del lago y rompió en las orillas, derribando a Sogolon y al niño.

volcarse

The lamp got knocked over and smashed when the table went down.
La lámpara se ha caído y se ha roto al volcarse la mesa.

She bumped into the hearth, knocked over the pan hanging from the hook and the spilled contents put out the fire.
Se tropezó con el hogar, golpeó la cacerola que colgaba del gancho y, al volcarse, su contenido apagó el fuego.