Translation for "kept watch" to spanish

Kept watch

• vigilado
• reloj guardado

Translation examples

vigilado

In all the time we have kept watch on Joram, I’ve never seen Gwen rely on Life.
En todo el tiempo que hemos vigilado a Joram, nunca Gwen hizo uso de la Vida.

The man who had once kept watch on a desert fortress had grown into his new role with both pride and energy.
El hombre que en el pasado había vigilado una fortaleza en el desierto desempeñaba su nueva función con orgullo y energía.

After returning to the Praetorian camp following their meeting with Narcissus they had kept watch on the centurion’s quarters, waiting for him to emerge.
Tras regresar al cuartel de los pretorianos después de su reunión con Narciso, habían vigilado las dependencias del centurión esperando a que saliera.

They followed the backstreets as always, avoiding the Tyrsian Way and the other main thoroughfares where Federation patrols still kept watch, steering into the narrow avenues that burrowed like tunnels through the colorless, semi-abandoned blocks of the city's poor and homeless.
Seguían las calles secundarias como siempre, evitando la vía Tyrsiana y otras arterias importantes de la ciudad vigiladas por las patrullas de la Federación, metiéndose por pasajes parecidos a túneles que discurrían entre los bloques descoloridos y semiabandonados donde vivían los pobres y desamparados.

She had begun gathering sisters she trusted, those here with her and others, the day she first heard of strange events in Shienar — her eyes and ears had kept watch on Siuan Sanche and Moiraine Damodred for years without learning anything useful until then — yet just because she trusted them did not mean she intended to let them start going their own way.
Había empezado a reunir hermanas en las que confiaba, las que estaban aquí con ella y otras, desde el día en que tuvo la primera noticia de los extraños acontecimientos ocurrido en Shienar —sus informadores habían tenido vigiladas a Siuan Sanche y a Moraine Damodred durante años sin descubrir nada útil hasta entonces—, pero que confiase en ellas no significaba que tuviese intención de permitirles hacer lo que les pareciera.