Translation for "keeping watch over" to spanish

Keeping watch over

• vigilando
• velando por las

Translation examples

vigilando

I glanced back to see Lacomb keeping watch over me.
Me volví para comprobar si Lacomb estaba vigilando.

Professor Snape has been keeping watch over you on my orders –
El profesor Snape te estuvo vigilando bajo mis órdenes…-

“Do you really trust Obaday to keep watch over the Hex?”
¿En serio crees que Obaday se puede quedar vigilando al Embrujo?

Still bandaged and gaunt, they are now keeping watch over the doorway to the roses.
Aún vendados y demacrados, ahora están vigilando la puerta de las rosas.

Wormtail returned to care for my master, in my father's house, and to keep watch over my father.
–Se volvió para seguir cuidando a mi señor en mi casa y vigilando a mi padre.

High above, a silent sentinel keeping watch over the city, stood the silhouette of El Pinar.
En lo alto, un centinela silencioso vigilando la ciudad, se apreciaba la silueta de El Pinar.

The servant ducked down through the hatch, leaving the sentry alone to keep watch over the night.
El siervo desapareció bajo el pavimento y el centinela se quedó a solas vigilando en la noche.

The goums stood in disciplined silence, sipping water and keeping watch over the baggage and the slaves.
Los goums permanecieron de pie en un silencio disciplinado, tomando sorbos de agua y vigilando con la mirada a los esclavos y el material.