Translation for "velando por las" to english

Velando por las

• watching over
• ensuring the

Translation examples

ensuring the

b) Velando por que la inscripción del nacimiento sea gratuita;
(b) Ensuring that birth registration is free of charge;

:: Velando por el acceso a la salud reproductiva
:: Ensuring access to reproductive health

b) Velando por un mayor sentido de responsabilidad y transparencia;
(b) Ensuring greater accountability and transparency;

Se está velando por garantizar la exactitud de los registros del inventario.
Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.

a) Velando por un plan de trabajo basado en el riesgo;
(a) Ensuring a risk-based workplan;

Burundi seguirá velando por que no se desestabilice su seguridad.
Burundi will continue to ensure that its security is not destabilized.

Velando por que el CCT cuente con efectivos suficientes;
Ensuring that the Counter-Terrorism Committee is sufficiently staffed;

b) Velando por que el registro de los nacimientos sea gratuito;
Ensuring that birth registration is free of charge;

Fortalecer el mecanismo de seguimiento velando por que:
Strengthen the Follow-up Mechanism by ensuring that: