Translation for "just so so" to spanish
Translation examples
I'm sorry. lt's just so... so... so very...
Lo siento, es que es tan... Tan... Tan terriblemente...
It's just so . so . She started a laugh; it became a sob.
Es sencillamente tan… tan… —comenzó ella a reír y luego a sollozar—.
It wasn’t as if I hadn’t seen it coming. It was just so…so… Gross.
No era como si no lo hubiera visto venir. Es sólo que era tan… tan… Asqueroso.
She blinks a few times and then says, “You’re just so… so… so FOB.”
—Parpadea varias veces y añade—: Eres tan… tan… Eres como un recién llegado.
I’ve dealt out so much death, it’s fair for it to come for me. But for him . he’s just so . so .
He causado tantas muertes que es justo que me llegue a mí. Pero a él…, él es tan…, tan
"I don't know," I said. "I like him a lot, but he's just so ..." "So what?" I thought of Josh, with his easy good looks.
—No sé —dije—. Me cae muy bien, pero es tan… —Tan ¿qué? Pensé en Josh, tan guapo.
Helena Oh, that’s horrible! Domin Why? Helena It’s just so... so unnatural! You don’t even know whether you’re supposed to loathe them or... or to envy them...
ELENA: ¡Huy!, eso es tremendo. DOMIN: ¿Por qué? ELENA: Es tan… tan contrario a lo natural. No se sabe si sentir asco, u odiarlos, o quizás…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test