Translation examples
Afghanistan is at a critical juncture.
El Afganistán se halla en una coyuntura crítica.
We are meeting at a critical juncture of history.
Nos reunimos en una coyuntura histórica decisiva.
That meeting comes at a critical juncture.
Esa reunión se celebrará en una coyuntura importante.
58. The peace process is at a crucial juncture.
El proceso de paz está en una coyuntura crucial.
I think that we are at that kind of juncture.
Creo que nos hallamos en ese tipo de coyuntura.
We are at a critical juncture in Afghanistan.
Nos encontramos en una coyuntura crítica en el Afganistán.
59. Haiti is at a critical juncture.
Haití se encuentra en una coyuntura crítica.
We stand at a critical juncture.
Nos encontramos en una coyuntura crítica.
Clearly, we are at a crucial juncture.
Es evidente que nos encontramos en una coyuntura crucial.
We have arrived at a critical juncture.
Hemos llegado a una coyuntura crítica.
The investigation at this juncture proved difficult.
La Investigación en esta coyuntura se hizo difícil.
I mean, it's tough at this juncture.
Bueno, es difícil en esta coyuntura.
Wouldn't be prudent at this juncture.
No sería prudente en esta coyuntura.
Look, Green Point's at a critical juncture.
Mira, Green Point de en una coyuntura crítica.
Your honor, at this juncture, I--
Señoría, en esta coyuntura, Yo...
Ms Kelly, insults at this juncture are unhelpful.
Sra. Kelly, insultar en esta coyuntura es inútil.
Today marks a critical juncture in our endeavor.
Hoy marca una coyuntura crítica en nuestro cometido.
It´s a critical juncture.
Es una coyuntura crítica.
We are at a crucial juncture.
Estamos en una coyuntura crucial.
This country stands at such a juncture.
Este país se encuentra en esa coyuntura.
This is an epochal juncture.
Esta es una coyuntura de las que hacen época.
Not, as they used to say, at this juncture.
O, como solían decir antes, en esta coyuntura.
It is too precise at this juncture.
—Es demasiado precisa en esta coyuntura.
They appear at the junctures of history and shape it.
Aparecen en las coyunturas de la historia y la moldean.
the critical juncture was the discovery of the Americas.
la coyuntura crítica fue el descubrimiento de América.
They drew the lines at crucial junctures.
Fijaron los límites en coyunturas cruciales.
`And at this juncture,' continued the other, `everything blew up.
—Y en esta coyuntura —continuó el otro— todo estalló.
Is all I can say at this juncture.
Es lo único que puedo decir en esta coyuntura.
At this juncture, for Charles Whitehall it didn't really matter.
En esta coyuntura, para Charles Whitehall no tenía importancia.
Charandaprash was a critical juncture in Company history.
Charandaprash era una coyuntura crítica en la historia de la Compañía.