Translation for "jumbling" to spanish

Jumbling

verb

• mezclar
• revolverse para
• involucrar
• emburujar

Translation examples

mezclar verb

6. To facilitate more focused debate further, the Chairman and secretariat should organize the speakers' list coherently, so that the introduction of resolutions and statements on thematic issues are not jumbled together, as was the case during the fifty-eighth session.
A fin de facilitar aún más un debate mejor orientado, el Presidente y la secretaría deberían organizar de manera coherente la lista de oradores, para no mezclar y juntar la presentación de resoluciones con la formulación de declaraciones sobre cuestiones temáticas, como sucedió durante el quincuagésimo octavo período de sesiones.

He jumbles heaven and earth together, the things most remote and opposite, who mixes these two societies, which are in their original end, business, and in everything perfectly and infinitely different from one another.22
No se deben mezclar cielo y tierra, las cosas más remotas y opuestas, ni confundir estas dos sociedades, que son, en su origen, negocios, y en todo perfecta e infinitamente diferentes entre sí.22

But he found refuge in the love of Christ, who never hid the fact that it was for people like Romand that he had come: collaborators, tax collectors, psychopaths, pedophiles, hit-and-run drivers, people who talk to themselves in the street, alcoholics, vagrants, skinheads capable of setting vagrants on fire, child abusers, abused children who abuse children in turn when they’re adults … I know, it’s shocking to jumble together torturers and victims, but it’s essential to bear in mind that Christ’s lambs are both: torturers just as much as victims. And if that rubs you the wrong way, no one is forcing you to listen to Christ.
Pero encontró un refugio, el amor de Cristo, que nunca ocultó que había venido para las personas como él: recaudadores, colaboracionistas, psicópatas, pedófilos, locos al volante que se dan a la fuga, individuos que hablan solos por la calle, alcohólicos, vagabundos, skinheads capaces de prender fuego a un vagabundo, niños martirizados que al llegar a adultos martirizan a su vez a sus hijos... Ya sé que es escandaloso mezclar a los verdugos con las víctimas, pero es esencial comprender que las ovejas de Cristo son las dos cosas, tan verdugos como víctimas, y nadie, si le desagrada, está obligado a escuchar a Cristo.